Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - Sante Pär å käringár - Gussfre! — Yxäskaft - Stengubben - Kórven - Hur dä kómmer te att Mästerman’ ska skällas Assessor - Boen å skogaråa - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VII
Anmärkningar
Sante Per å käringår.
Denna saga förekommer flerstädes både i Sverge och Danmark
såsom sägen till förklarande av mindre sjöars uppkomst. Glottra sjö
i Nerike säges hava en liknande tilldragelse att tacka för sin tillvaro.
Såsom sagan här berättas är hon utg. meddelad av ”Oppstu
Stina”.
Gussfre! — Yxäskaft.
En mycket allmän och över hela Norden spridd berättelse,
återgiven på halländska av Bondeson, Halländska sagor n:r 31, samt
på norska av Asbjörnsen n:r 33 ”Goddag mand! — Øxeskaft”.
Stengubben.
Är förut tryckt uti kalendern Nornan för år 1878, där den dock
meddelats på vanlig svenska. Den här förekommande lille halte
djävulen — Asmodeus — röjer sagans främmande ursprung.
Uppteckningen efter m:lle Eva Helena Norbergs muntliga föredrag.
Kórven.
Upptecknad efter muntligt föredrag av Stina Ferm. Ett
motstycke finnes hos Bondeson, Svenska sagor n:r 41.
Hur dä kómmer te att mästerman’ ska skällas assessor.
Efter berättelse av en stensprängare P. Norberg 1842.
Boen å skogaråa.
Ett nästan ordagrant lika samspråk från Senjen i Nordland i
Norge finnes hos Aasen, Prover af Landsmaalet i Norge, Christiania
1853, sid. 6.
Uppteckning från Kvistbro bergslag.
Store Pelle å lille Pelle.
Då denna saga så nära överensstämmer med Andersens ”Store
Claes og lille Claes”, vilken mången torde anse helt utsprungen ur
den frejdade sagoförtäljarens egen fantasi, torde en närmare
förklaring här vara av nöden. Sagan är icke diktad av Andersen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
