Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordlista - Värmlandsmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ordlista
XXXI
Nånstinner, adv. någonsin.
Nybófn, adj. nödbjuden.
Nöpecket, adj. nödbjuden.
Nötf, v. n. nytta, tjäna till.
Nötte, adj. nyttig.
Omm, m. ugn.
Ong, m. unge.
Orna, i uttrycket vaf änn’ kav i
orna, hava förlorat sansen.
Pajs, m. varg.
Perk, m. svag stackare.
Pijkäfng, f. mö på överblivna
kartan.
Pjatf, v. n. smyga, tassa.
Pia, pläga.
Plómp, v. n. plumpa, knäppa på
en fiol.
Pläj\ v. a. undfägna.
Pläjing, f. undfägnad, traktering.
Pocken, adj. nödgad, tvungen.
Pót’, v. u. peta.
Pyret, adj. barnslig.
Pont’, v. a. pynta, hyfsa.
Raggvanf, m. vante av getragg.
Rallväg, m. järnväg.
Regjär’ (regjord’, reg jord), v. a.
regera, styra, v. n. uppföra sig
bullersamt.
Role, adj. rolig.
Rätten, adj. rutten.
Räkten, v. a. räkna.
Röstle, adj. stark, livlig, hurtig.
Samsätf sej, v. refl. enas.
Se (sågg, sett), v. a. se.
Sinner, m. slagg.
Själv, pr. själv.
Sjöng1, (sang, sjöng”), v. a.
sjunga.
Sju (sö sju’), v. a. och n. njuta.
Skamle, adj. skamlig.
Skamnóm, adj. oförmögen att
reda sig.
Skickbó, n. uppdrag.
Skovet, adj. full av skovor, (mat
som svalnat och hårdnat vid
grytan).
Skóllt, m. huvud; vinn i skóllten,
oredig, dum.
Skróv, förställningsord, n.
skróv-gla, adj. mycket glad,
skróv-styv, adj. mycket styv, o. s. v.
Skrovet, adj. ovanligt, särdeles.
Skrämjöl, n. skrätt havremjöl.
Skränn, mager, tunn.
Skröpple, adj. besynnerligt,
underligt.
Skunri (skunnf, skunnt), v. n.
och refl. skynda.
Skyggål, m. gärdesgård.
Skälven, adj. skälvande, rädd.
Sludi, adj. slug, klyftig.
Slättes, adv. slätt, alldeles.
Smal’, m. hop, hög.
Smal’, v. n. smallra, prata.
Smörköp, n. gott köp.
Snodi, adj. rask, flink.
Snórr’, v. n. snurra.
Snórregóbb, m. snurra.
Só, soppa.
Solvänner, m. solvisare.
Soprent, alldeles, rent av.
Spekkytt, n. spickekött.
Spiksó, f. spiksoppa.
Spridd (spräck’ spräck’), v. n.
spricka.
Stann’ (stannf, stannt), v. n.
stanna.
Stir’, v. n. stirra.
Stóbbhóstiólk, m. strumpa utan
fot.
Stóllrole, adj. lustig, skämtsam.
Storakti, adj. högfärdig, stolt.
Storgruv’, v. refl. bliva utom sig
av förundran.
Storkar, m. betydande man.
Storänn’, m. storända; slå
storänn’ i väf, slå på stort.
Strommel, v. n. vackla; kómnd
stromlens, komma med
vacklande steg.
Strónnf, v. n. gå tungt och ovigt
Stuss’ opp, v. a. putsa, snygga.
Stå (stogg, stått), v. n. stå.
Stäl’ (stal, stól), v. a. stjäla.
Stälp’, v. a. stjälpa.
Stönn, f. stund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
