Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - NAP ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
NAPLÄ, napp, s. nappa.
NAPPA, v. a. o. n. 1 1) eg. (såsom i riksspr.)
hastigt fatta i, gripa, rycka till sig; 2) plocka,
utreda. ”Nappa ull”. Sdm.; 3) talesätt: a)
nappa i hop el. nappa hop, ryckas, dragas med
hvarandra. ”De nappa hop å slås„. Sdm.,nk.; b)
nappa kants el. kas, angripa, öfverfalla någon.
Gstr.,sdm.; c) nappa nytt, ett gammalt bruk, som
bestar deri att då någon erhållit ett nytt
klädesplagg och för första gången bär det, vännerna
skynda till, ryckande smått i plagget under
utropet: nappa nytt, nappa nytt, på detta sätt
manande egaren till skyldig undfägnad för visad
uppmärksamhet. Nk.,sdm. (Ornö), sm.; d)
nappa nöd, v. n. 1 gripa sig an. ”Han ville inte
göra dä, men nappade slutligen nöd å gjorde dä”.
Sm.; e) nappa råina, v. a. röna, erfara; då man
har ondt i sinnet. G. Fsv. nappa, v. a. a)
nappa, rycka. UL. VML.; b) plocka, ”nappa ax”.
S. F. S. 8, 209; n. nappa; d. nappe; e. nab.
Naffa, v. n. 1 lindrigt bita i något, såsom
då en häst roar sig att bita i kläderna.
”Svinen gå å naffa”, då de äta gräs. Sm.
Naffs, n. litet bett, litet stycke; smula.
”Inte ett naffs”. Ög.
Naffsa, v. a. o. n. 1 (freqv.), 1) nappa,
slita med fingrarne ett litet stycke. Sm.; 2)
sakta rycka, hugga efter; om hundar. ”Naffsa
kläderna”. Kl.,ul.; 3) småstjäla, snatta.
”Naffsa åt sig”. Vm.
Napel-alde, m. nypon. Ass-pikka, f. id.
G. Fn. alder, n. trädgårdsfrukt i allmänhet;
af ala, v. a. föda.
Naplä, v. a. o. n. i 1) småplocka, plocka
smått och försigtigt; 2) äta smått. Knaplä,
id. G. Nåppla, v. n. 1 sakta med
fingerspetsarna röra vid något. Fl. (Ingo). Fn. hnupla.
småplocka, snatta.
Napp, kluta-napp, n. 1) trådar af uppnappade
klutar; 2) tyg af sådant ämne. Sm.
Nappa-tag, napp-tag, n. 1) brottning, mindre
slagsmål; 2) godt tag, fast, säkert tag;
vanligen under brottning; 3) hjelp, understöd
”Der fikk han ett bra nappatag”. Allm. N.
nappetak, n. mindre slagsmål.
Napp·råin, n. strid, gräl. ”Kummä äi
nappråin”. S. G.
Niffs (ipf.-ä), v. a. nappa åt sig i hast. Vb.
Nippra, v. n. 1 smånappa; om småfisk som
ej sluker betet, utan endast tidt och ofta
nappar i det. Bl.
Nåp, n. 1) tag. ”Jag fikk nåp på honom.”
Vm.; 2) magknep. Sm.
Nåpa, f. liten klynna, hvarmed kirsbär
kunna afnypas eller nedtagas. Sm.
Nåppa, v. a. 1 plocka. ”Nåppa bär”. Åm.
Nååpp (ipf. o. sup. nåppä), v. a. 1) id. ”Nååpp
bära”. Nb.,vb.,jtl.; .?) nappa i, taga fatt.
”Han nåppä te’n. Nååpp dill säg”. Vb.
Nåppra, v. a. 1) eg. småplocka; 2) göra
något sakta. ”Han sitter der å nåpprär”. Sdm.
Nåppäs (ipf.-ä), v. d, täfla om. Vb.
Nappa, adv. nämligen. Vg. Näppe, id.
”Mä nö å näppe”. Bl.,hl.,sm. ”Mäd nöd n
näpp”, id. G. Näppast, superl., knappast. ”Sóm
nappast sker dä". Vm.,hs. Näppare, kompar.
sämre. Fsv. nappa, adv. näppeligen. Spec.
Virg. s. 246: ”nappa æ; enna handa
widherqwekilse til eldzins tarf widhertorhog”.
Nara 1. v. a. l 1) sätta tvårslå på en
bräde. Ul.; 2) förse med dymling. Dl. Nara (ipf.
o. sup. nara), v. a. id. Vb. Jfr fn. nara. v.
n. beständigt vara hos en. Skirnissmil, stroph. 31.
Nara·napp, m. ögonvagel. Fl. (GK.,NK.,
P.,K.). Naran-napp, m. Fl. (Qv.); nara-nippa,
f. Fl. (Ingo); öga·napp, m. id. Fl. (Nerpes).
Fin. naaranappi, vagel.
Nara, v. n. 1 blåsa kall; och torrt ”Dä
narar. Blästea narar”. Dls.,vg.,hl. N. nara.
Narig, adj. väderbiten, skroflig ; om huden
vid köld. Götal. Narigt. adj. n. bistert; om
blåsigt och kallt väder. Sdm. (Björkvik).
Narg, n. bannor, olåt. Sdm.
Naksken, adj. som snålt vill lägga sig till
allting. Sk. (N. Åsbo). Naurted, adj.
tjufaktig. Sk. (Lugg.).
Narst, m. förknappning. Hs. (Bj.)
Narstansam, adj. njugg, nidsk. Hs. Nar
stug; adj. id. ”De narstugeste käringán”. Hs.
(Db.). Jfr holl. naarstig, flitig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
