- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
489

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ORK ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fick förrätta lättare sysslor, hvilket gifvit
anledning till namnet. Sm.

órkens-lös, adj. sysslolös, utan arbete. Sk.
Vórsk-les el. vörsk-les, id. Hs, (Bj.). Fsv.
orkoløs, id. S.F.S. 6, 31; fn. orkulauss, svag,
kraftlös.

Örke, m. ett par last- eller dragkreatur.
Sm. (Vestbo). Jfr fsv. yrknaþa fæ,
arbetskreatur. UL.

Orkje, örskje, n. redskapsämne. Jtl.,hs.
Yrkje, n. Dl. Fn. yrki, n. verk, arbete.

Örkjen·dag, yrkendag, yrkjendag, m.
arbetadag, hvardag. Ö. Dl. Örkdag, m. Nb.
vb.; erskjödag, m. Hs. (Db., Bj.); örskjedag,
m. (def.·da´n, pl. örskjedäge, def. ötskjedäqan),
id. Jtl.

OR-KORN, n. kikbär (på enbuskar, som ofta
innehåller mask). Vg. (enl. Hof, 220).

OR-LUNN, s. lund.

ORM (pl.-ar), m. 1) mask. S. Sk.; 2) (såsom
i skriftspr.) orm. Worm, m. id. Ö. Dl. Se
härledningen vid gorm.

Orma-bläkk, ormablekk, n. bräken: Pteris
aquilina. Nk.,vm. Orma·låk, orme-låk, m.
Nk.,vg. (Vadsbo); wórm-gras, n. Dl. (Elfd.);
orm·gräs, n. Hs. (Alfta), åm.; orm-rais, n.
Dl. (Elfd.); orm-syra, f. Hs. (Alfta);
orm-kjägel (pl. -gler), n. Dl. (Elfd.); wórm-kjägäl
(pl. kjägli), n. id. Dl. (Mora, Leksand,
Rättvik). Anm. Ordet orm-bunke el. orm-kagge,
m. som i Uppland användes blott om en art
(Polypodium filix mas, hvilken växer i strutar
eller bunkar), har besynnerligt nog i
skriftspråket blifvit öfverfördt till filices, ehuru det
ej är kändt hvarken i Götarike eller annat
förvandt språk, såsom det allmänt bekanta bräken,
hvilket omfattar alla filices.

Orm·bär, n. Paris quadrifolia, Solanum,
Actæa. Sveal.

Orma-bärs-trä, n. Rhamnus catharticus.
Geta barka-trä, n. id. G.

Orm·halla, f. ormödla: Anguis fragilis.
Mp. Orm-ila, f. Gstr.; orm-illa, f. Dl.
(Gagnef); worm-ila, f. id. Dl.

Orma-rivor, s. riv.

Orm-saltare, m. illparig, listig menniska. Jtl.

Orm-skallre-bräken, m. Ophioglosaum
vulgatum. Svealand (enl. Wahlenberg).
Läke-tunga, f. G. (enl. Linné).

Orm-skröL, f. ormödla: Lacerta vulgaris,
agilis. Nb.,vb. Jfr skral.

Orm-skrótt, s. skrótt 1.

Orm·snäll, ormsnäl, f. ormödla. Nb.,vb.,
åm. Jfr snäll, adj. snabb.

Orm·stukken, adj. maskstungen; om trä.
S. Sk. D. ormstukken.

Orm-stuva, f. ormgård. Hs.

Orm-våka, f. glada: Falco milvus. Sm.

Orm-ädt, adj. maskstungen. Sk. (Ox.,
Vemm.). D. ormædt.

Orm-ögl, f. ormödla. Vb.

Orm-ögon, n. pl. Asperugo procumbens.
Svealand.

Orm·ört, f. Polygonum viviparum. Dl.
(Lima). Wormbers-bliómmä, m.
trollbärsblomma: Paris quadrifolia. Dl. (Elfd., Mora).

Worm·stings-rot, f. Asclepias
Vincetoxicum. Fl.

Vägg-orm, m. väggsmed: Cerambyx. ”Han
ä så knarred som dä va en väggorm”. S. Sk.

OR-MYLJA, f. Spiræa filipendula. Wahlenb.
fl. suec. Elg-gräs, n. Åm.; galte-knappar, m. pl.
Sk.; brud-bröd, n. Ul.; so~milla, f. id. Sdm.

ORNA 1, v. a. 1 varna, påminna,
tillkännagifva. Sm. Jfr norna.

ORNA 2, v. n. 1 1) blifva vidbrunnen af
värme, blifva unken; om spannemål som tagit skada.
”Rågen ornar. Säa har ornat i bingen”. Mycket
allm. Urna, Sm.; ornas, v. d. Dl.,nk.; ornäs,
(ipf.-ä), v. d. Nb.,vb.; orna sig, Nk.; ores, v.
d.; ore sej, one sej, v. r. 1 id. S. Sk.; 2) orna
vid, orna ve
el. ona ve, komma sig för,
vederfås efter sjukdom eller svimning, blifva vid lif,
komma till sans; (qvasi redire in membra
aliquid caloris vitalis). ”Sen di fikk ópp’n ur sjön,
lag han fälle en timme inna han orna ve. Han
ona ve likväl. Han låg kav änna sóm dör, men
når dä le um, så ona han ve”. Svea-, Götal.
Orna te, v. n. a) blifva bättre, komma sig för.
”Han orna te. Bara ja får orna me te”. Ornas
ve
, v. d. 1 qvickna till, blifva frisk. Orna vid,
id.; b) vakna upp. ”Han ornar te”. Sm. Fsv.
orna, v. n. blifva unket; om mjöl. Rimkr. s.
66; fn. orna, v. a. o. n. uppvärma; blifva varmt.
F. 7, 35; 11, 141; úr, n. gnista; yrja, att skina;
fe. orne, varm; skot., ure, qväljande hetta; fin.
ora, svedjärn, brännborr; it. ur-ere, att. brinna;
afg. ûr, eld; hebr. ﬡרּﬧ m. id.

Oren (n. oret, [— ͜]), adj. unken, fuktig,
orig; om mjöl och bröd. Göta-, Sveal. Uren
(n. uret [— ͜]), id. ”Uret mjöl” Sm.,kl.;
orna, Jtl.,dl. (Rättvik); ornad, Vm.; ornä, id.

Nk.,vb. D. öret; nfris. orig, org, id. (Outz.
240).

ORNE (pl. ornar), m. fargalt. Götal. D.
orne, m. id. Orne är måhända en omkastning
af fsv. och fn. runi, m. fargalt, sv. dial. råne el.
rune; s. råne. Jfr dock, fin. oras, oro, galt.

Hål-orne, m. 1) snöpt fargalt. Vg. (Kind);
2) fargalt med en pung eller testikel. Sm.

Orne·galen, adj. brunstig; om sugga. Sk.
D. ornegal.

Orne-gris (pl. ar), m. osnöpt gris af
hanslägtet. Sk. D. ornegriis.

Orne-vill, adj. i. q. ornegalen. Kl. (Tjust).

O-ROST, s. rosa.

óRR, m.? grå-al; Alnus incana. Bhl. (Elfs.).
Fn. orir, m. S. aldr.

órre·ved, m. alved. Bhl.


óRR 2, s. ora.

ORR-DYVEL, m. tordyfvel: Scarabæus
Stereorarius. Dl. (enl. Ihre, D. L.). I Mora säges
torr-dyvyl, m. Fn. aur, m. dy.

óRRE-TARMA(R), s. tarm.

óRRE-KóKK, s. kókk.

óRR-HVEN, s. ora.

óRR-ÖL, s. öl 2.

OR-SAKA, s. saka.

OR-STEN, s. ol 1.

ORT, m. ändpunkt, yttersta stället eller udden
af en trakt; förekommer nu i denna bemärkelse
blott i namnet Lands-ort. Fht. ort, n. ora,
margo, angulus, initium; ortûn, confinire, terminare
(Graff 1, 469, 471); bay. ort, n. a) ände,
ändspets; b) das ort, ”ein theil der stadt Passau,
als landspitze zwischen zwei sich vereinenden
flüssen; so auch die spitze, welche die Nab bey

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dialektl/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free