- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
604

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - SKRÄK ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i mastren”. Fl. (Ingo); 3) (svag böjn., ipf.
skräkkte) fria något på ett styft haladt tåg.
Sjömans-spr.; 4) hastigt släppa efter på en spänd lina. G.

SKRÄKKA 2, v. a. 2 försträcka, sträcka.
”Skräkka e sina. Vara skräkktr i knä”. Nk.
Troligen samma ord som skräkka 1.

Skräkkter, p. p. bräckt, spräckt. Nk.

SKRÄKKA 3, f. (såsom i riksspr.) skrake:
Mergus merganser. Skrääk, f. Vb.; hål-skräkka,
f. Ög.

Skräkk-stomm, m. i. q. knip-stomm¨. Ög.

SKRÄKKA 4, v. a. förskräcka, skrämma.
Föråldr. Gl. sv. skrækka; d. skrække; fht.
screcjan, screccan; nbt. schrecken.

O·förskräkkligt, adv. ufomordentligt,
högligen. G. O-forskräkkt, id. ”O. grov skog”.
Vm. (Norbergs sm). O. intens.

Skräkka 5, f. spö eller ris. Hs.,åm.
Skräkkjå, f. id. Åm. Deraf a) lång-fredags-skräkka,
f. fastlagsris. Hs. (Bj., Alfta,Ljusdal); b)
paik-skräkka, f. vidja att aga barn med. Åm.; c)
påska-skräkkå, s. sid. 496.

Skräkkeli adj. förskräcklig, förfärlig.
”Skräkkelit vär”. Götal. D. skrækkelig.

Skräkkele, adv. eg. förskräckligt; mycket.
Hs. Skräkkelit, adv. förskräckligt. Götal.

SKRÄKK-HALÄ, m. & f. skinkmärr, gammal
utkörd (utpiskad?) häst eller märr. N. G. Fn.
hali, m. svans; d. hale, id.

SKRÄKKLA, v. n. 1 ligga och kasta benen,
att kläderna gå upp; sparka oskickligt med
benen; sparka under bemödande att resa sig upp
(såsom på is). Vg.(Skarab.). Skrökkla, 1) id.;
2) vata ostyrig, bråka. Vg. (Kåkinds h.). Jfr
skräkka 1.

SKRÄKKTER, s. skräkka 2.

* SKRÄLA (ipf. skral, sup. skrulit), v. n. 1)
vara torr, gisten, sprucken; 2) vara bräcklig,
svag? Detta starka, nu förlorade verb,
förutsättes af nedan upptagna rotskott. Jfr isl. skræla,
v. a. förtorka; skrælingr, m. a) eg. förtorkad,
kraftlös menniska; b) Nordboarnes benämning på
de menniskor, som de påträffade i Norra
Amerika, då denna verldsdel af dem upptäcktes;
skrælna, v. n. förtorkas.

Skral, adj. 1) (ursprungligen troligen) torr,
förtorkad; gisten; 2) dålig, klen; 3) sjuk,
kraftlös, fattig. Riksspr. Skrall, id. Ul.,ög.
Isl. skrælþurr, förtorkad; d. skral, klen; om
vinden; holl. schraal, torr, mager, klen; nfris.
skräl, torr (Outz. 323); ns. schrell, id,
(B. W. B. 4, 694).

Skralla, v. n. 1 1) vara svag, sjuklig.
Hs.(Ljusdal),ög. Skrulla, id. Hs. (Jerfsö); 2)
gå dåligt till följe af svaghet. Hs. (Ljusdal).

Skralli(g), adj. klen, svag. Ög.,sm.
Skrallug, bräcklig; sjuklig. Hs. (Ljusdal), sdm.;
skrullug. Hs. (Jerfsö); skrallet, id. Hs.(Db.).

Skralta el. skrallta, v. n. 1 vara skral.
Allm.

Skraltig ((skralltig), adj. 1) söndrig,
bräcklig. ”En skraltig stol”; 2) matt, orkeslös;
dålig, klen. Allm.

Skrasslig, adj. sjuklig, krasslig. Hs.

Skrull, skrulling, m. stackare. Hs. (Dd.),

Skrålal, adj. skral. Vl. Jfr Rdq. 2, 401.

Skålåll, m. en som ej! mår bra, är
olustig. Vl.

Skräll, adj. söndrig, otät genom torka; om
träkärl. ”Byttan ä skräll”. Nb. (Cal.).

Skrälle, n. l)egentl. af torka gisset träkärl; 2)
bräckt, sprucket lerkärl; stycke af ett sådant.
Allm. Skräll, n. Nb.,vb.,åm.; skrall, n. id.;
deraf stain-skrall, n. stenkärl eller dylikt, som
fallit ”sunnder äi skrall. N. G.; skällre, n.
id. Dls.; 3) fig. oduglig menniska. Allm.;
deraf gubba-skrälle, n. Sk. D. d. skræil,
sönderslaget kärl (Adler, 55). Jfr Ihre, gl. 2, 621.

Skrällen, m. def. hin onde. Ög.,kl. Den
döllige
(== den dålige), id. Sk. (Onsjö).

Skrällot, adj. klen, dålig. Hs. Skrölig,
skröplig. Sdm.

SKRÄLL, skräll-dus, s. skrälla.

SKRÄLL, skrälle, skrällot, s. skräla.

SKRÄLLA (pr. skrälle, ipf. skrall, konj.
skrulle, sup. skrulli), v. n. i) skrälla, braka. Hs.
Skrälla (pr. skräll, pl. skrällu, ipf. skrall, pl.
skrullu, sup. skrullid), Dl.; skrälla (pr.
skrälder, pl. skrälle, ipf. skrall). G.: skrälla (ipf.
skrall, konj. skrulle). Vg. (Skarab.); skrälla (ipf.
skrall, sup. skrällt). Ög.,sm.,sk.,hl.,bl.;
skrälla (ipf. skrall, sup. skrälli). Nk.; skrälle (ipf.
skrall, sup. skrölle). N. Åm.; skräll (ipf. skrall
el. skrälld’, sup. skrällä el. skrällt), id. Vb.; 2)
starkt åska. "Thorn skräll", åskan går starkt.
Vb. ”Dönen skräller”. S. Sk. ”Thordönet skrall
så”. Hl.; 3) högljudt skräfla. Ög. N. skrella
(skrall, skrolle), skrälla, braka; d. skralde (sv.
böjn.), id.; ns. schrell, adj. skarp (i ton och smak);
e. shrill.

Skrall, adj. pratsam. Bhl.

Skräll 1, 1) adj. utmärkt, förträfflig,
dugtig, dunder. ”Dä e skräll te kar”, en
förträfflig karl, utmärkt karl, en dunder-karl. ”Dä e
skräll te prest”, utmärkt predikant. ”Skräll
kóna”, utmärkt fruntimmer. Vg.,sm. ”En
skräll kar” (hårdt k). N. Hl. (Värö). ”En
skrälls-kar”. S. Hl.; 2) brukas såsom
förstärkande præfix. ”Skräll-stor, skräll-bra,
skräil-kar, skräll-prest”. Vg. (Elfsb.).

Skräll 2, ;adv. mycket bra, utmärkt. ”Dä
va skräll”. Över-skräll, öfvermåttan bra. Sm.
(Vcstbo).

Skräll 3, m. 1) (såsom i riksspr.) starkt
dån. Skralld, id. G.; deraf döne-skräll, m.
åskknall. S. Sk.; jfr döne skräpp. 2) hop, stor
mängd, myckenhet. Ul.,vg. m. fl.; deraf
skrälldus (— ┴), m. id. ”Si tokken skrälldus mä
kärrugar”. Allm. Skrall-dus (— ┴), m. id.
Vg. D. skrald, n. skräll. Jfr smäll.

Skrälle n. en person, som talar
otillbörligt högt. Vg. (Skarab.). Ett annat ord
skrälle, s. skräla.

Skräll-full, skräll·besupen, adj. alldeles
full, drucken. Fl.(Nl.).

Skrällta, v. n. 2 dundra, svärja och
larma. Ul. Isl. skrölta, larma, bullra; skrölt, n.
larm, brak.

SKRÄ-MJÖL, s. skrä.

SKRÄMME-SKALL, m. 1) fruktan, räddhoga,
skrämsel utan grundad anledning. ”Nu fekk ho
en go skrämme-skall”; 2) hotande fara. Dls.,vg.

SKRÄMM-SLAG, n. slag; fallande-sot
förorsakad under hafvandeskap, såsom man tror, till
följe af skrämsel, S. Sk. Fsv. skræmma, v. å.
skrämma. Horol. f. 187 v.; fn. skræma.

SKRÄN, skrängr, s. skrina.

SKRÄNGSEL-GÅRD, m. ett slags gärdesgård
med klufven stafver, utan hank eller vidjor. Sm.
(Vestbo).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dialektl/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free