- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
620

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - SLAD ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sladder·maska, f. sladderkärring.
Sk.,hl.,bl. Sladder·kärling, sladder-kärrå, f. G.

Sladder-taska, f. qvinna, som är fallen
för att sladdra; skräfla. Allm. Slaper-taska,
f. Jtl.

Sladder·trå(d), m. telegraftråd.
Snakke-trå(d), id. S. Sk. Nytt ord.

SLAFFSA 1, v. n. 1 1)lita som en hund; om
våt mat. "Slaffsa i sej". Allm. Slappsa i si,
id. G. Släffsa i si, lapa; om hundar och kattor.
Dl. (Elfd.); 2) förrätta något göromål slarfvigt
och illa. Slaffs (ipf. ). Vb.; 3) öfverdrifvet
smeka, i tid och otid kyssas och klappas. Sm.;
4) sqvallra. Vg. (Skarab.).

Slaffs 1, m. 1) en som äter mycket fort,
ej tuggar maten; slukare; 2) en som gör allt
fort och illa. Slams, m. id. Vb.; 3) trashank.
Sk. (Bjäre h.). Jfr sloffs.

Slaffs 2, n. 1) utstänkning af något vått;
2) liten sqvätt af någon våtvara, t. ex. kaffe,
kräm m. m. Sm.,ög.; 3) öfverdrifvet smek,
kyssande och klappande. Sm.; 4) sqvaller;
deraf slaffse-bötta, f. sqvallerbytta.
Vg. (Skarab.).

Slaffsa 2, oreligt fruntimmer. Vl.

Slaffsi(g), adj. som äter mycket fort och
ovårdigt. Ög.

SLA-FÖTTES, s. skakk.

SLAGA, slagbänk, slagda, slagde, slag-dängel,
-dörg, -fallen, -fos, slagga, slagg-väder,
slag-hök, slagt, slagtare, -bänk, slag-telning,
slagtesia, slagttavla, slagu, -drägt, -klubb, -lyr, -stor,
slag-val, sla-ol, s. sla.

SLAIKER, s. slik.

SLAIKÄS, s. slek.

SLAJ-BO, s. sljett.

SLAJDA, f. 1) släp, något som släpas, följer
efter. "Dä va en lång slajda han har efter sej";
2) släpande trasor. Hl. Fn. slæda, f. lång
klädning, släp (Hald); slæda, släpa utåt jorden
(E. Jonsson).

SLAK. adj. 1) såsom i riksspr.) ej spänd; 2)
matt, orklös. Vb. Fn. slakr, slak; fe. sleac;
e. slack; fht. slak; nht. schlack.

Slaka-varp, n. ett varp utan fångst. Fl.
(NK.).

Slak-fórs, m. lugnvatten i en elf. Vl.

Slakän (ipf. slaknä), v. n. 1) slakna, gifva
efter; 2) minskas. "Hågen ha slaknä när’óm",
han är nu ej särdeles hugad till, ej mer så
ifrig. Vb. Isl. slakna, slagna; fe. slacjan.

Släkka, v. a. göra slak, lossa på ett tåg.
"Släkk"! Sjömansspr. Holl. slaken.

SLAKE. s. släke.

SLAKK, adj. lutande. "Bakken jär no na
slakk", backen lutar bra mycket. Vb.

Slakk (ipf. ), v. n. luta. Vb.

SLAMMÄR (ipf. slammrä) v. n. 1) slamra,
hålla oljud; 2) prata högljudt, vara pratsjuk. Vb.
Slammbra. Dl. (Eifd.). Jfr fn. slamra, v. a.
E. Jonssons ordb. 401.

Slammer, n. 1) (såsom i riksspr.) slamrande
ljud; 2) högljudt och brådstörtadt tal.
"Slammer å rammel". Vb.—ög.; 3) sqvaller. Vl. Fsv.
slambran, f. slammer. S.F.S. 7, 292.

Slammeral (el. slammerall), adj. stenig,
ojämn. Vl.

Slammer-das el. slammer-kuse, m.
bullersam, pratsam menniska. Hs. (Db.). Jfr
slabber-das.

Slammer-maja, f. fruntimmer som
bullersamt pratar och sladdrar. Sdm.(Dalarö).

Slammer-slåtter, m. slåtter på en dålig
äng med stenar och tufvor. Ög.

Slammer-taska, f. pratsjuk menniska. Allm.
Jfr sladder-taska.

Slammer-trut, m. pratmakarc. Bl.

Slammer-väska, f. pratmakerska. Vg.

Slamra, f. pratmakerska. Allm.
Slammerska, f. Vm.; slomra, f. id. Bl.

Slamrig, adj. pratsjuk; sqvalleraktig. Svea-.
Götal. Slambrun. Dl.

SLAMPA 1, v. n. 1 1) vara vårdslös, uppföra
sig vårdslöst. Ul. Slampa te, oordentligt uträtta.
Nk.: 2) slarfvigt, lättsinnigt springa omkring. Vg.
(Skarab.). Nht. schlampen; swz. schlampen.

Slamp, n. hafs, ovårdighet. Ög.

Slampa 2, f. slarfaktig, oordentlig qvinna.
Allm. N. slampa, f.; nht. dial. (Nassau)
schlampe, f. (Kehrein 1. 348); səhwab.
schlappe, f. id. (Schmid, 462); kärnt. schlampe, f. &
m. "lüderliche, sich äusserlich
vernachlässigende person" (Lexer, 219).

Slamper, m. slarfaktig, oordentlig karl.
Sdm.,nk. N. slamp; d. d. slamper; nht. dial.
(Nassau) schlamper, id.; lett. slampa, "homo
sordidus et laxus".

Slamp-hank, m. slarfaktig menniska. Hs.
(Db.).

Slampig, adj. vårdslös och orenlig. Allm.
Nht. (dial.) schlampicht, schlampet, id.
(Schmid, 464).

Slamp-lyr, f. yrhätta, vårdslös flicka. Vb.
(Ume). Slamp-lår, n. oordentlig qvinna. Ul.
Anm. I alla dessa landskapsord höres
dubbelt m-ljud.

SLAMSA 1, v. n. 1 1) slarfva, vara vårdslös,
göra något fort och ovårdigt, gå ovårdigt; 2)
prata mycket utan sammanhang.

Slams 1, n. 1) vårdslöst beteende: 2)
onyttigt prat. Allm.; 3) vårdslöst, illa gjordt
arbete. Vb.,hs.

Slams 2, m. som pratar mycket och utan
sammanhang. Slams-has, m. id. Sk.

Slamsa 2, f. 1) till kläder och yttre skick
vårdslös qvinna. Allm.; 2) pratmakerska. Sk.
N. slamsa.

Slamsa 3, f. 1) långt och tunnt köttstycke.
Sdm.,fl.(Nl.); 2) sämre klädesplagg. Bl.
(Östra h.).

Slamse-kaga, f. menniska, som pratar
mycket. Sk.

Slamse-kar, n. pratsjuk menniska. S. Sk.

Slamsing, m. större flik eller slarfva af
något illa tillskuret, t. ex. tyg, kött. Fl. (Nl.).

Slams-rede, s. reda 1.

Slamsun, adj slamsig. Dl. (Elfd.). Anm.
I alla dessa landskaps-ord höres dubbelt m-ljud.

SLANA 1 (pl. slanor=, f. 1) lång, smal trästam
af gran eller fur, hvarpå eller hvarmed sten o.
d. bortföres och vräkes. Allm.; 2) stort, långt
träd till mastspira. Sdm.,ög.; 3) lång trädstam,
som lägges vid vägkanten att hindra
utskärning. Sm.

Slana 2, v. a. 1 sålunda bortföra sten eller
belägga vägkanterna m. m. Sm.


SLA·NEJT, n. sällskap med dåligt folk;
föraktligt. "Han va i slanejt (el slanett) mä ett
tjuvebånn). Sk. Jfr slant 1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dialektl/0650.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free