- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
637

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - SMÅ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Småsker, adj. småaktig. "Han ä småsker å
snål". Kl.

Små-skol, s. skola 3.¨

Små-skug, adj. ilistig. Sdm.

Små-smie, s. smida.

Små-spjuttig, s. spjutt.

Små-spunnen, adj. 1) eg. fint spunnen; 2)
smånätt; om personer. Sk. (Ljunits h.).

Små stajnu, s. stain.

Små·stild {små stilt el. små stylter), adj.
som har små bokstäfver; om bok. Sk. N. småstilt.

Små-sven (pl. ner), m. 1) liten dräng.
Halv·kullsinge, m. id. Sm.; 2) liten uppassare,
betjent. Sk.; 3) uppassande yngling vid bröllop.
Bhl. Fsv. smasven, gosse; page. S.S. 1, 104.
S.F.S. 4, 35. Er. Pom. Gårdsr. 5, 6. Cod.
A. 13, f. 5. Sv. Pr. K. f. 16; fn. smá-sveinn;
fd. smaa-svendm (Mlb., Bib. Ov.). Jfr sven.

Små-svada, s. svida.

Små-såirä, f. harsyra: Oxalis acetocella.
Dl. (Elfd.). Gök-mat, m. Ög.; har-väpling,
m. id. Fl.(Öb.).

Små-säv, s. säv 2.

Små söar, s. siođa. Fn. smá-saudr, m.
litet får.

Smått, lockelseord till a) höns. Ög.,sm.;
b) grisar. Vg.

Småtteri, n. hvarjehanda småsaker. Dls.

Småtting (pl.-ar), m. 1) litot barn,
småbarn. Svea., Götal,; 2) litet djur. Sdm.

Små-tokug, adj. ej rätt klok, mindre
vetande. Vb. Små~vitin. Fl. (Nl.): små vetand,
små-år-se, id. Fl.(Öb.). Jfr toka.

Små·vura, v. a. o. n. 1 1) förklena,
nedsätta värdet af en sak, t. ex. då man
missbjuder derpå; 2) (vid frieri) vara alltför
granntyckt; deraf små-vuren, adj. alltför granntyckt
(vid frieri). Sk. D. d. småvuren, småaktig.

Små-väv (pl.-ar), m. väfnad af medelstort,
antingen af fint blångarn eller linne- och
bomullsgarn. Vg.(Skarab.).

Små-äde, f. agnar och kort halm till foder
åt boskap. S.Sk. Af sv. äta.

Små-äkst, adj. försedd med små ax; om
säd )( stor-äkst el. grov-äkst. Vb.—-sm. N.
småekst.


SMÅKKA, småkksä, s. smikka.

SMÅL, småla, s. smälla 1.

SMÅLA, s. smola.

SMÄITA, s. smita.

SMÄKK, smäkka, smäkka·drukkin, smäkka-lat,
smäkkande-full, smäkke-bord, s. smikka.

SMÄKKAL, smäkken, smäkk-söt, s. smaka.

SMÄLA-HYNNE, n. räf- eller utter-sax. Hl.
Troligen af smale, m. småkreatur, hynne, n. hyende.

SMÄLIG, adj. 1) skamlig. Åm.; 2) försmädlig.
Dl.(Elfd.). Fsv. smæliker, smæluger, a) ringa.
Sv. Pr. L. XX, s. 114; b) smäleksfull.
S.S. 3, 69. S.F.S. 5, 111; fht. smâlîh, försmädlig; nht.
schmählich, id. Jfr små.

SMÄLING, m. siklöja. Jtl.—-sm.

SMÄLJE, s. smola.

SMÄLLA 1 (pr. smäldur, pl smälle, ipf. small,
pl. smullu, sup. smulli), v. n. smälla; om ett
plötsligt, häftigt ljud. G. Smälla (ipf. small,
sup. smulli, p. p. smullen). Hs. (Db.).; smäll
(ipf. small, sup. smålli el. smolle), Vb.,nb.; smäll
(ipf. small, konj. smulle. sup. smullet el. smällt.
p. p. smullen), id. Ög.,vg. Smälla (ipf.
smällde, sup, smällt), v. a. 1) (såsom.i riksspr.)
åstadkomma en smäll, gifva smäll, slå; 2) snärta,
gifva speglosor. Ög.; 3) med häftighet kasta fram
så att det smäller. "Han smällde papperen rakt
fram på tingsbordet för domaren. Han smällde
in en skrift för senaten". Fl.(Nl.); 4) talesätt;
smälla öronen, oroligt lystna, draga öronen åt
sig. Hs. Fsv. smælla (ipf. small el. smal), v.
n. smälla. Alex. 9136. Rimkr. s. 474; isl.
smella; n. smella, d. smælde.

Smallra 1, v. n. 1 1) bullra, slamra.
Sm.,vg.; 2) prata bullersamt och dumt. Vg. Snåla
(ipf. o, sup. småla), v. n. stoja, larma, gräla.
Vb.,mp.,hs.,gstr.,hj. Smala, 1) id. Dls.; 2)
prata fort och osammanhängande. Vg. Smål,
n. larm, stoj. oväsen. Vb.,hs.,gstr. Smal, n.
smattrande ljud, såsom af en kråk-smattra,
eller då man stryker med en käpp längs efter
ett plank eller staket, sammansatt af läkten
eller spjälor. Dls. N. smala, smålå, v. n.
larma, smälla.

Smallra 2, f. sladdrerska. Vg.

Smäll, m. 1) såsom i riksspr.; 2) slag, stryk.
Allm.; 3) fjärt. Sm.; 4) speglosa. Ög.; 5)
mängd. Vg. Jfr skräll 3. Isl. smellr, m.
smäll; n. smell; d. smæld.

Smälla 2, f. fälla. Rått-smälla,
råttfälla. Sm.

Smälla 3, f. fårald: Silene inflata. Jtl. I
andra munarter blärer, knäkker, f. pl. Sk.;
duve—ägg, n. Nk.; gumse-pungar, har-pungar,
m. pl. Benämningen smälla är deraf att barn
pläga blåsa i blomfodret, och instänga luften
deri, som ger en smäll, när blomfodret
sönderslås. På samma sätt har skånska namnet
knäkker bildats.

Smälle-brö, n. tunnbröd. Vg.

Smäll-fiken, n. dugtig örfil. Allm. Jfr
nht. ohr-feige.

Smäll-full, adj. alldeles full, blixtfnll.
Fl.(Nl.).

Smäll-hakkor, f. pl. svensk kornell:
Cornus suecica. Fl.(NK.). Jfr skrubbär.

Smällon, n. backsmultron: Fragaria collina.
Sk. Knakk-bär, hätte-bär. Vg.; bakk·bär.
n. Bhl.

SMÄLTA 1 (pr. smält, pl. smältum, ipf. smalt,
pl. smultum, sup. smultiđ), v. n. smälta. Dl.
Smälta (pr. smältur, pl. smälte, ipf. smalt, pl.
smultu, sup. smulti). G.; smälta (ipf. smalt, konj,
smulte, sup. smultet el. smält, p.p. smulten).
Ög.,vg.; smält smalt, smulti), Ume; smält (smalt,
smålti),
Bygde; smäält {smalt, smöltä), id.
Skellefte; smälte (smalt, smölte), 1) id. N. Åm.; 2)
vispa. Åm.(enl. Ihre, DL.). Smält âv, afreda
mat. Fl.(Öb.). I flera andra munarter höras
de gamla formerna: smalt ihop, hop-smulten.
Bokstafven l höres nästan öfverallt dubbel. Fsv.
smælta (ipf. smalt, pl. smulto, p. p. smultin), v.
n. smälta. S.F.S. 4, 70. S.S. 1, 260. Birg.
Upp. 2, 297; smælta, smälta. Kg. St. 3. 9; fn.
n. smelta; fht. smelzan; nht. schmelzen; fe.
smëltan; holl. smelten.

Smals, n. smält fett, qvarlefvor af smålt
och skiradt ister. Ög. (Gullbergs h.). Deraf
häger-smalts (el. häger-smatts), n. hägerister.
Sm. Fht. smalz; nht. schmalz.

Smult, n. 1) flott, gåsfett. Götal., äfven i
Sveal. Smollt, smöllt, n. Vl.; 2) en bland.
ning af hackadt ister, talg, salt och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dialektl/0667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free