- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
853

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - ÖL ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ÖL

qvinnorna bör medföra en eller flera kannor söt
mjölk, hvaraf ost vid tillfället göres. Nk.

Öl-fägjän, adj. upprymd, mnnter vid eller
efter dryckeslag. Vb. S. fegin.

Öl-gräs, n. mjödört: Spiræa ulmaria. Mp.
(enl. Linné). Al-gräs, Ul. (Rosl.); elg-gräs,
Sdm.; mann-gräs, n. Bhl.; kar-ört, f. Sm.;
mjö-ört, f. Sk,; aleskogs-gräs, n. Fl. (Öb.);
Pers-messe-blomster, n. Am.; mölta-gräs, n. Vb.;
vin-blomm, id. N. Bhl.

Öl-mysu, s. sid. 437.

Öl-sjuk, adj. illamående efter rus af starka
drycker. Vb. N. ølsjuk; d. d. ølsyg.

Öl stókk, m. Så kallas den, som då spel
sker om traktering, får deltaga deri utan att
spela. Sdm.

Öl-trä, n. fyllehund. Sk. (Ox.,Skytts, Vemm.,
Ing., Onsjö, Gärds h.).

Öl-värme, m. ölost. Vg. (Elfsb.}.

ÖL-BÄR, n. odon: Vaccinium uliginosum. Hs.
Öbär, n. id. Bhl.

ÖLJ, s. ylj.

ÖLMA, f. Aohillæa millefolium. Hs.
(Ljusdal).

ÖLJIG, s. örja 2.

ÖLLE, adv. alltid. Sk. (Frosta m. fl.).

ÖLMA, ölmer, s. olma, olmer.

ÖLMA, s. ullma.

Ö-LÄGG, ö-lägga, s. öde.

ÖM, adj. i) (i fornspr.) usel, eländig; 2)
(såsom i riksspr.) besvärad af ömhet; 3) försedd
med utslag; skabbig. "Han ä öm på hännerna".
Hl. (Slöinge, Getinge). Fsv. ömber, öm, a) usel,
eländig. SML. Alex. 2901. S. S. 3, 16. S. F. S,
7, 271. Horol. f. 140; aumr, id. GL.; b) öm,
känslig för vidrörande (i anseende till sår o. d.).
S. F. S. 5, 74; fn. aumr, eländig, olycklig.

Aum-fött el. öm-fött, adj. ömfotad. "Ji a
luppe på staina, sä ji jär aumfött". Vb.

Aum-händt el. öm-händt, adj. som har
ömtåliga händer. Vb.

Horn-öm, adj. 1) eg. öm om hornen; 2)
afskräckt, rädd. "Han ble horn-öm att göra óm
dä". Sm.

O-öm, adj. ej sparsam, som lefver
öfverflödigt. Hs. (Ljusdal).

Ömliger el. ömli, adj. eländig, usel, ömklig,
dålig, klen. Nk., ög., vg., vl., sm., kl., hl.
Ömlejn, id. Jtl. Emlig, klen, liten. Dls. Fsv.
ömbliker, ömblegher, ömklig, eländig. VGL.
S. S. 1, 61; fn. aumligr, aumlegr, id.; n.
aumlög. emli, skröplig.

Ömsker, adj. ömsinnad, ömtålig. Kl.

Ömta, v. n. 1 1) känna ömhet i kroppen eller
visa ömhet vid gående till följe af sårnad,
stöt eller annan skada. Hs. (Db., Ljusdal);
2) af ömhet visa obenägenhet för en sak; t. ex.
"jag ömtar just att låna han (= honom)
hästen", antingen emedan hästen är trött, eller
man befarar att personen kan misshandla
honom eller ock jag sjelf behöfver honom. Hs.
(Ljusdal).


Ö-MÓSSE, s. öde.

ÖMSAND, adj. ensam. Fl. (Öb.).

ÖMSE-LEDS, öms-läis, öms-läss, ömst, s. ymsä.

ÖMSKER, ömta, s. öm.

Ö-MÅKJE, f.? dunört: Epilobium
angustifolium. I-mjoks-bliomä, m. Dl. (Elfd.). I-måkj
(uttal. i-måtj), id. Dl. (Våmh.). Af ’ö, n. hö;
måkje, af mjók, f. mjölk.

ÖN, s. öde.

ÖN, öna, önt, önta, önten, s. e 2.

ÖNA, v. n. 1 icke bli färdig; vara lat. "Stå inte
å öna, utan rappa de. Gå å öna". Sk. (N.
Åsbo, Lugg., Frosta). Jfr ona sej.

ÖNANDE, n. könsdelar hos en fåra. Hl. Af
öna. Jfr e 2, bärande.

ÖNK, ónk-heit, s. ynk.

ÖR 1, adj. 1) ursinnig, galen, Bhl., hl.; 2)
vild, yster, lustig. Ög., kl.; 3) yr, förvirrad i
hufvudet. Ög., vg., sk., hl., bl. Örd, Sk.; örsam,
Hl.; yerumän, id. Dl.; 4) löpsk; om suggor. Vl.
Fsv. ör, adj. yr. Ivan 1218; n. ør, yr,
svindlande; fn. ærr, galen.

Ur-skalle, m. yster, lekfull person. Ög.
Ör-skall’ m. Kl.

Öra 1, f. 1 yrsel. Sm.; 2) egenskap hos
säden att förorsaka yrsel. "Dä e öra i rågen
(el. i brö’t)". Vg. N. ør.

Öra 2, v. n. 1 1) yra. Sm., bhl.; 2) springa
af och an, utan reda. Vg. N. øra.

Öre-sjuka, f. hetsig feber med yrsel. Dls.,vl.,
vg. Ör-suge, f. id. Bhl.

Öring el. öringe, m. 1) en som är yr. Hl.
2) obeslutsam, vankelmodig menniska; en
person utan reda. Sm., vg.

Öring, f. yrsel. Vg. (Elfsb.).

Örja, v. n. o. a. 1) vara yr, utan
medvetande. "Han örjar i föllan". S. Sk.; 2) göra
någon yr i hufvudet, skaffa hufvudbry. "Han
riktigt örjer me". Hl. (Skällinge).

Ör-korn, n. giftkorn i råg (under våtår),
hvaraf menniskor bli yra, sjuka. Vg.

Örla, v. n. 1 1) blifva yr, förlora sansen,
svimma. Vg., ög., sm. (Östra h.) kl., sk. (Vemm.),
bl. Öla, id, Hl.; 2) göra något obetänksamt,
vara yster, oregerlig. Sm., kl.

Örling, m. l) vild, galen menniska; 2)
slagskämpe. Kl.

Örna ve, v. n. 1 svimma af. "Han strök’en
på örat, så han örnade ve". Sm. (Kronob.).

Örsel, (∸ ᴗ), f. yrsel, yrhet. Vg.,sk.,kl.
Örsla, f. Götal. Fn, ærsla; n. Ørsla.

Örsja, v. n. 1) smått stoja, sladdra, prata.
Hs. (Db.). Örsa, id. Hs. (Ljusdal), Örstja,
v. n. 1 prata, i synnerhet barnsligheter och
dumheter; deraf örstjansam, adj. pratsjuk, talträngd.
Hs. (Tuna).

Örsker el. örsk, adj. 1) vild, elak. Sm.,
vb., nb.; 2) förryckt, virrig; lefnadsglad, yr.
Sm.,vg.,hl. Ursk, ursk-sinnt, bångstyrig, yr. Ög.

Örsle, n. smått ogräs. S. Nk. Örsel, (∸ ᴗ),
n. Kl. (S. Möre).

Örslier, adj. yr, virrig. Kl.

ÖR 2, 1) præp., ur, utur. S. G. Öir, id. N.
G.; 2) oskiljaktig partikel: a) intensiv: mycket ;
deraf ör-vänsen; b) nekande; deraf ör-kännas,
ör-vännes.
Fn. or el. ör, id. Jfr or-äte.

Ör-kännas, v. d. 2 tycka sig vilja känna,
ty känna. Sm.

Ör-vännes, adv. borta, ute, utom hus )(
hem-vännes. "När en ä örvännes, gör tjönnen
hva daj vela". Hl. (Breared).

Ör-vänsen, adj. mycket villrådig. Sm.
(Värend). Örväjnsen, yr, villrådig. Kl.

ÖR 3, m. kil eller förlängning på en not, der
fiskarne stanna vid notens uppdragning. Kl. D.
d. ør, ett slags fisknät (Mlb., DL. 673).

ÖR, öra, örar, ör-bakke, -jord, s. aur.

ÖRA, n. (såsom i riksspr.) öra. Åirä (pl. åiru)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dialektl/0883.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free