Note: This work was first published in 1978, less than 70 years ago. Dénis Lindbohm died in 2005, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Vi kunde ge dig ett psioniskt duplikat av Steigers omedvetna. Hans hät-
ska krigarsjäl skulle chockera dig. Han döljer den bra under en mask av for-
mell förbindlighet., korrekt artighet och vänlig humor, men han är laddad av
provokativt hat i sitt omedvetna. Det innebär inte att han hycklar. Han är inte
medveten om det.
— Vi måste vara ett motbjudande släkte...
— Inte för oss. Vi dömer ingen. Du skulle studera Huats psiduplikat. Un-
der en mjuk och len yta finns ett torrt och kallt förakt och ett frätande hån.
Men det vet han inte själv. Han skulle förskjuta bilden, om vi presenterade
den — för att nu ta en term från Freud.
Arvid suckade till. Dessa varelsers hänvisning till jordiska auktoriteter upp-
hörde inte att förvåna honom — trots att han visste att de bara behövde läsa
namnen i hans egen själ, som om han varit en öppen bok eller ett utbrett
panorama. Han log, litet ansträngt.
— Vi tror uppriktigt, sa han. Vi tror att vi är bättre än vi är, men vi tror
verkligen. Vi förställer oss inte.
— Felet är väl att ni förställer er utan att veta om det. Bättre? Du tar fel
ord igen. Ni är vad ni är, men felet är att ni klistrar en acceptabel bild utanpå
er, istället för att rensa upp och bygga om. Då behövde ni inte klistra bilder
utanpå er.
När han senare spände på sig flygapparaten och tog farväl log den lilla varel-
sen mot honom, ett av dessa aningslätta leenden.
— Bort bitterhet, sa hon milt. Du gör fel nu, du gräver ner dig i själv-
ömkan och tycker att jag varit hänsynslös mot dig. Men jag vill hjälpa dig.
Gnothi seauton — och bli frisk.
Gnothi seauton — känn dig själv. När han flög hemåt i skymningen tänkte
han att dessa varelser använde gammal grekiska lika behändigt som om de gått
på jordiska universitet. Och antagligen skulle de kunna tala det språk Nean-
derthalfolket använt lika obehindrat om man bad dem om det. Jordens kun-
skaper var som enkla ABC-böcker för dem. Kulturkunskaper. . . "far ror,
mor är rar".
Hänvisningen till Sigmund Freud glödde inom honom. Förskjutning, en
term från 1900-talets början, giltig än i denna dag. Hur omvärderad Freud än
månde vara så stod sig hans baspunkter. Ordet hörde samman med termen
"förnekande" — att medvetandet förnekade uppenbara fakta, som var oac-
ceptabla inför överjagets censur. Och allt detta hörde samman med jagets
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
