- Project Runeberg -  Don Juan /
7

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<poem>24. Och därför ansåg jag det ganska viktigt att välment göra slut på denna tvist, men kloka voro de visst icke riktigt, ty aldrig fick jag se dem, det är visst; sen tillstod deras portvakt oförsiktigt — nå, lika gott! det värsta kommer sist: den lilla Juan slängde utför trappan kökspigans fulla ämbar över kappan. 25. En liten klippare med krusigt hår och kitsligt lynne, vant vid att befrämjas, en byting, bortskämd långt förrän i går, den punkt där far och mor förstått att sämjas. I stället för att tvista år från år de borde skickat unga herrn att tämjas i någon skola, eller möjligtvis lärt honom folor hemma med ett ris. 26. De måste foga sig i sina öden en tid bortåt, don Jose och hans fru; om skiljas blev ej fråga alls, men döden de önskade varandra dock, de tu; för goda tonens skull var det av nöden att visa öm förbindlighet ännu till dess att vreden stod i ljusan låga och satte sakens läge utom fråga. 27. Vår fru lät kalla Eskulapii hov till vittne på att hennes man var galen, men som han hade ljusa mellanskov lät hon det gå för slapphet i moralen; besvärad med förklaring, fick hon lov att innehålla med de långa talen, men hennes plikt mot människor och Gud vart föreburen — vackra sedebud!</poem>

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 6 12:59:21 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free