- Project Runeberg -  Don Juan /
22

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<poem>84. Och skulle hennes gubbe somna stilla en vacker dag — det Gud bevare oss att drömma ens! (här suckade den lilla) hon stode aldrig ut med det, förstås; men om det skulle träffa sig så illa, jag säger bara om, ja, inter nos, (nej! entre nous; hon tänkte på sin franska, fast jag är tvungen välja rim, och granska). 85. Jag säger blott: om Gud så skulle länka och Juan växte upp och bleve man, så vore hon en ung och aktad änka — ja, än om sju år skulle det gå an; och mellertid (det kan man ju få tänka) förlorades ej någonting om han sin lärospån i kärlek finge göra, men på det sätt vi om serafer höra. 86. Nu till don Juan. Stackars, liten karl, han levde i en vånda obeskrivlig och hade knappast sina sinnen kvar; het som Medea hos Ovid, och livlig, han kunde icke ana att det var en omgångssjuka, en oeftergivlig, som kan, där man ej tar för hett uti, det mest förtjusande i världen bli. 87. Där gick i tankarna han dag från dag och spånslog mitt i skogen otillbörligt och fann, som alla lidande, behag i djupa ensligheten oupphörligt. Jag älskar ensligheten, även jag, men notabene, om det vore görligt, en sultans i ett harems varma tjäll och icke eremitens i hans cell.</poem>

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free