- Project Runeberg -  Don Juan /
45

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<poem>176. Nog hade Julia sina goda grunder — Alfonsos Inezdyrkan var bekant; men om ej egen blygsel låg därunder — som knappt är troligt, ty man vet ju grant hur fruar värja sig med tusen funder — så var det för don Juan, det är sant, grannlagenheten lade band på henne, ty moderns goda namn var kärt för denne. 177. Kanhända fanns en orsak numro två: på Juan mannen aldrig syftat hade, ty han var svartsjuk, utan att ändå ens gissningsvis ett enda namn han sade, om än han, vad jag icke tvivlar på, dess mer i tysthet därom överlade; ett ord om Inez varit, rentut sagt, att peka på don Juan överlagt. 178. En vink kan sätta allt i eld och lågor, och bäst att tiga. Har en hustru takt, (ett ord på modet nu, av sega tågor, men lämpligt för att få min vers kompakt) så vet hon att vid obekväma frågor gå utom ämnet som var förelagt; och vad de hulda barnen ljuga livligt, och vad det klär dem sedan obeskrivligt! 179. De rodna, och då tro vi dem; så har åtminstone jag gjort, som lätt kan glömma; det lönar aldrig komma med ett svar, ty då först börja fraserna att strömma; och när de sedan stå andtrutna kvar så sucka de och himla sig, de ömma, och tårar trilla — och så har det sports att man blir sams — och går till — kors, till bords.</poem>

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free