83: e st. Du ryser åt hans lott; men du förgäter hur Ugolinos vrede drabbar tungt Ruggieri, på vars huvudskål han fräter, men talar mycket artigt först till punkt. Häntydning på Dantes fruktansvärda skildring (Helvetet, 33: e sången) av greve Ugolinos hungersdöd, och de marter han underkastar ärkebiskop Ruggieri, när de i helvetet sammanföras: Så sagt; — med vridna ögon högg han ren ånyo i den armes skalle tänder, som, liksom hundens, kunde splittra ben. 105: e st. Ty gossen kunde simma som en svan och skulle korsat Hellesponten smidigt, som en gång (det skall talas om en dag) Leander och herr Ekenhead och jag. Det var den 3 maj 1810 som Byron och löjtnant Ekenhead (från engelska fregatten ”Salsette”) summo mellan Sestos och Abydos, trots en betydande ström. Den ene tillryggalade vägen på I timme och 5 minuter, den andre på 1 timme och 10 minuter. 137 :e st. Den jämmer, som visst icke överdriven är i min farfars ”Narrative” beskriven. Commodore John Byron, som i början på 1740-talet led skeppsbrott i Magelhaens sund, utgav sedermera en berättelse därom. 201; a st. En blir en slarva — och gör sen noveller. Allusion på lady Caroline Lamb, som misstänktes för att hava gjort otillständiga hänsyftningar på Byron i sin 1816 utgivna novell ”Glenarvon”. 210: e st. ”Håll I” skrev filosofin som en spartanska (maskerad då som skön veneiianska). Skalden syftar här troligen på sin italienska älskarinna, grevinnan Guiccioli, under vars ögon största delen av Don Juan utarbetades. 116