- Project Runeberg -  Don Juan /
119

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8. 1 huslig luft Cupidos kinder blekas, fiur ungt folk suckar ritar dikten tyst i hel figur, men det kan icke nekas att äkta ståndet målar han i byst. Vem frågar efter huru gift folk smekas? Det är ju intet ont i om de kysst. Och om Petrarca gift med Laura blivit tror du han år från år sonetter skrivit? 9. Med död man lyktar varje tragedi, med giftermål ett lustspel. Vad som bliver av bägge efteråt går man förbi; ty en skribent är rädd att vad han skriver, ifall det skulle otillständigt bli, till straff på två håll giva kan motiver. När han förpassat själen och lekamen så ej ett ord om »Döden» eller »Damen». 10. Det finns blott två, såvitt jag minns, som diktat om himmel, helvete och giftermål, Dante och Milton. Bägge ha de pliktat som äkta män för valet av idol. Var skulden låg, det har väl ingen biktat, (den äkta sämjan sällan stötar tål) men sina hustrur ville ingendera i Eva och Beatrix porträttera. 11. Det sagts, att Dante personifierat i sin Beatrix pur teologi, en mening, som man lösligen baserat på någon kommentators fantasi, såframt det ej finns riktigt attesterat av skaldens egen levnadsteori; jag vill slå vad, att Dante ej katkesen tänkt personifiera, men matesen. 119

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free