116. Men hur en del av denna unga trupp blev köpt av paschar, och av judar andra, ett par som renegater stego upp till skeppsbefäl; hur några fingo vandra som lastdjur fram; och hur en kvinnogrupp stod rädd för gråskägg (vad man ej kan klandra) till dess att, en och en, de plockats fram till frillor, hustrur eller offerlamm — 117. det får bli föremål för nästa sång och likaledes (sedan oförsiktigt jag råkat göra denna sång för lång) vår hjältes äventyr, som är så viktigt. För mycket är ej bra, fast denna gång jag ej fått göra som jag ville riktigt, och därför göms förloppet med don Juan till vad hos Ossian kallas femte Duan. ANMÄRKNINGAR. 3: e st. ”Min väg slår in på gulnat löv” i dag. Uttrycket återfinner man hos Shakespeare (Macbeth, V. 3). 7: e st. Men här Apollo mig i örat drager. Detta har sin motsvarighet hos Virgilius (Ecl. VI) : Cum canerem reges et prcelia, Cynthws aurem Vellit, et admonuit. 12: e st. ”Som ung dör den, som gudarna ha kär.” Se Herodotus (berättelsen om Cleobis och Biton). 59 :e st. Ett blodkärl sina tunna väggar sprängde och frusande kring munnen blodet rann. 182