11. Och som de kristnas, fast ej fullt så fritt, gå även hedningarnas barn tillväga i slika fall, och upprätthålla sitt »med kraftig hand», som konungarna säga, samt strida envist, som de alltid stritt, för äktenskapets rätt; och som de äga minst fyradubbla anspråk, fyra viv, har Tigris liksom Themsen sina kiv. 12. Gulbeyaz var den fjärde och (som sagt) själv gunstlingen; men vad är gunst bland fyra? Polygamin förklaras bör i akt, men — har en klok karl kunnat äventyra att gifta sig med en oöverlagt, så vet han goda lämpor äro dyra, och den skall vara turk, som ej är rädd att göra sin paulun till »syskonbädd». 13. Hans höghet allernådigst — det är så det heter om de såta storkusiner monarkerna, till dess de ligga blå hos maskarna, de svultna jakobiner, som haft Stor-Mogul själv att frossa på — hans höghet gjorde helt förtjusta miner i hopp att finna hennes famn tillreds (en »Höglandsvälkomst» kring all jordens krets). 14. Här få vi skilja på begreppen redigt; ty om än kyssar, famntag, smek och spratt se ut som annat än — att ljuga ledigt, så är det dock vad kvinnan som en hatt, nej, som en huva, sätter på sig sedigt och som behagsjukt fängslar, utan att den som en del av hennes huvud gäller, precis som dessa ej av hjärtat heller. 232