103. Det finge förestånderskan ta pä sig, som svarade för harem, som man vet, men Baba själv i oskuld kunde tvä sig, vid dörren slutade hans myndighet; och om han också kunnat understå sig en vink, så skulle det blott gjort förtret och väckt förmodanden, låt vara smärre, men stora nog att göra saken värre. 104. Han trodde, ja! han var förvissad riktigt, att Juan hållit sig tillbaka strängt och dolt sitt kön, som var så fasligt viktigt, helst därest han betett sig obetänkt han icke endast handlat oförsiktigt, men skulle blivit genast röjd, och dränkt i säck. — Så talte Baba tjänstevilligt, men teg om Dudus dröm, som mycket billigt. 105. Det höll den skälmen inne med politiskt, men tungan gick på honom friska tag och skulle gjort det ännu lika nitiskt om ej Gulbeyaz’ askgrå anletsdrag betecknat hennes tillstånd såsom kritiskt; hon raglade, som om hon fått ett slag, och ångestdaggen stod på hennes panna som morgonens uti en liljekanna. 106. Hon dånar säkert — tänkte Baba, som sig likvisst bedrog den gången, stackars karl; det var en kramp, varur hon genast kom sig. Vi ha bestämt hört nämnas litet var, och mången tör ha känt det där utom sig då något övermåttan tillstött har; men vad hon led och utstod i sitt inre hon visste själv ej — och jag ännu mindre. 255