- Project Runeberg -  Don Juan /
267

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20. Och därtill Jacks och Gills och Wills och Bills. Jag vet ej mer än att den äldste Smithen var född i Cumberland och ditintills — som simpel smedsson — knappast värd en vitten; och med så litet från ett namn jag skils, som jämnt i trenne rader nämns på mitten av en depesch från striden, där han föll, men hedersrum — i en rapport behöll. 21. Ger väl (förlåt mig, Mars!) förskott på ära i en rapport hugsvalelse för skott i ens lekamen? Märk: jag undrar blott och hoppas frågan icke må besvära, enär, om än min hjärna har sitt mått, en karl hos Shakespeare, tror jag, lär begära få svar därpå; han, som vart ögonblick citeras när en tok vill spela kvick. 22. Där funnos fransmän — präktigt folk; men vi, vi patrioter, få ej förorena med franska namn vårt minne, kära ni. Förr t i o lögner än ett ord allena av sanning, som blir landsförräderi när frågan är om dem. Ja! man bör stena eho som nämner dem, där det ej sker för att få reta upp John Bull än mer. 23. Den ryska styrkan hade uppställt redan två batterier på en ö, tillreds att skjuta statens hus i brand, och sedan det arma folkets kojor likaleds, vad också helt naturligt var, emedan den stackars staden låg där i en krets terrasslikt byggd och varje hus en tavla just enkom rest för bomberna att svavla. 267

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free