- Project Runeberg -  Don Juan /
364

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68. Månntro det yvdes, som uppsyningsman, av egen frihet? Nog är världen bunden, men fångvaktmästarn — har han bättre, han? har han ej samma riglar, han, i grunden? Och kallas det för frihet, att man kan ta hand om nycklarna och göra runden? Den, som bevakar, är så fjärran, ack! från luft och sol, som den, som bär en black. 69. Snart såg don Juan, vad han nog skall minnas, din klipphamn, dyra Dover, ditt hotell, ditt tullhus, där chikaner ej få finnas, ditt spring på kypare vid var appell, ditt postfartyg, där resenärer skinnas av sjåare från morgon och till kväll, och främst, ej sämst — för folk som äro blyga — din konst att göra räkningarna dryga. 70. Don Juan, ung, försedd med hypotek, kreditbrev, rubler, guld och diamanter samt van att anse pengar för en lek, höll på att studsa, men tog fram kontanter (hans m a g g i o r d u o m o, en illparig grek, summerade dock först på alla kanter); nå —• luften, om' ej solig, är dock fri och därför pengar värd att andas i. 71. Kör fram! Till Canterbury! Kuska av trapp-trapp i småsten och skvatt-skvatt i pölar! Hurra! det viner fram i präktigt trav, ej som i Tyskland, där man sävligt knölar åstad, liksom ett liktåg till en grav, samt under det man tar sin »Schnaps» och sölar ej mer för »Hundsfott» • och »Verfluchter» skäms än kopparledaren av blixten skräms. 364

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 6 12:59:21 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free