Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Tionde sången
- Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27: e st.
Men närmande mig Dantes ”mörka skog”.
Mi ritrovai per una selva oscura.
Dante (Inferno, I. v. 2).
34: e st.
O! giv mig fyrti prästers kraft, att sjunga
ditt lov, o hyckleri!
Skalden bifogar här följande anmärkning: Metaforen är lånad
från en ”fyrti hästars” ångmaskin. Välärevördige Sydney Smith,
den uppsluppne token, som vid ett middagsbord kommit att sitta
tillsammans med en annan Gudsman, anmärkte efteråt, att hans
enfaldige granne utvecklat "tolv hästars kraft” i sin konversation.
58: e st.
Och Kurland med, som i en dråplig fars
fick sig ”Bironska” furstar.
Ernst Johan Biron var född i Kurland, av låg härkomst, men
antog, sedan han blivit tsarinnan Annas gunstling, namn och
vapen efter den franska ätten Biron. Anna tvang 1737
kurlän-darna att välja B. till sin hertig. Efter en levnad rik på lyckans
omkastningar dog han 1772, sedan han några år förut lämnat
styrelsen över Kurland åt sin äldste son, Peter.
62: a st.
Så bar det av till Köln, där, som det tros,
de elvatusen jungfrudomar visas.
S: t Ursula och hennes följe av 11,000 jungfrur ledo där
martyrdöden. Deras ben vila under pelarskogen i templet.
85: e st.
O mistress Fry! Vårföre just predika
för skälmarna i Newgate?
Mistress Fry, en kväkarfru, arbetade mycket på förbättrandet
av de kvinnliga fångarnas belägenhet i Newgatefängelset.
370
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0380.html