40. Ej blott de statsmän, som med fagert tal få stå tillreds när en gesant det gäller från någon tveksam kunglig principal, som1 ej så strax kan genomskådas heller; men ock kanslierna — en smutskanal för statens tarv, och eget med, som sväller av grumlig korruption på övligt vis — bemötte honom strax på hövligt vis, 41. så myndigt dessa kaxar eljest böra bete sig, som1 man vet de lönas för! Det tror du knappt; men fråga, får du höra, den, som om pass har bett en slik munsjör och andra brev på friheten (ett göra, som prövar både kassa och humör), om- det ej är som mopsar, detta yngel av dryga sportler, med en ton av slyngel? 42. Vår Juan mottogs med »e m p r e s s e m e n t», en fras, som man hos fransmän hör och läser, där uttryckssätten väljas med talang för vissa fina drag, som schackspelspjäser; hos öbon är ett annat sätt i svang, en rättframhet, som man kan säga fräser, så det ser ut som- vattnet efterlät en språklig skärpa (som vid »Billingsgate»). 43. Då »dam me» dock har något attiskt i sig: ert fastland ständigt oanständigt svär, vad riktigt fint folk låter gå förbi sig; författarn håller också inne här, för att i takt och världsvett trogen bli sig och icke träda någon alls för när; men själfullt klingar »dam me», fast demoniskt, och till och med som blasfemi platoniskt. 381