44. Tölpaktig rättframhet ni hemma finner, sann eller falsk förbindlighet så snart er farkost bortom blåa djup försvinner: det ena tecken på den sinnesart ni reser från, det andra uppenbart på mycket som ni möter, vad ni hinner. Men nog med detta snack. Till enhet bör en dikt begränsas, såsom denna gör. 45 .1 stora världen — som i Londonshärden är Västra ändan, eller värsta rent, där två tre tusen ättlingar av flärden till dyrd och visdom fostras mycket klent, men att förnämt se ned på hela världen och därtill gå till sängs förtvivlat sent — emottogs Juan enligt gamla vanor av societeten som en man av anor. 46. Och han var lös och fri. Det där är viktigt för flickor och för fruar litet var (där frun ej älskar, eller har försiktigt sin lilla stolthet såsom pansar kvar). En sådan kvinna är ett törne riktigt i sidan på en gift fruntimmerskarl, är mån om skenet, men kan mycket sedigt fördubbla synden — liksom skvallret ledigt. 47. Men Juan var, som sagt är, lös och fri från kvinn- och sinnliga besittningar, såg öm ut som en Mozartsmelodi, gav blick för blick i snabba kvittningar och kunde ömsom glad och tankfull bli, men utan »rysningar och sprittningar»; ty ynglingen sett världen, vilken tycks ofantligt olik mot vad därom trycks. 382