49: e st. Kramhandlarna, som bistå för säsongen ”klädhängarfröknar”. "Drapery Misses". Med detta uttryck — säger Byron — förstås vackra, ädelborna och moderna damer, väl instuderade av sina vänner och försedda av någon bland herrar kramhandlare med en garderob på kredit, som deras blivande män sedan få betala. 59: e st. Så ha vi ju min Euphues, som skall vara en slags moralisk Byron har man sagt. Här åsyftas Bryan Procter, vilken under det antagna namnet Barry Cornwall utgivit poemer och tragedier och av någon recensent titulerats för ”en moralisk Byron”. Euphuism kallas en slags affekterad jargon både i tal och skrift, vilken var på modet en tid vid drottning Elisabets hov och bestod i ett hopande av metaforer, allusioner, allegorier och analogier. Den har sitt namn av Lylys’ tvenne arbeten: ”Euphues or the Anatomy of Wit” och "Euphues and his England". 62: a st. Tänk, så ”skräcklig hantering”, liksom dens, som ”fenkål skär”. Edgars ord till den blinde Gloster hos Shakespeare (Lear, IV. 6): Halvvägs dit nedåt klänger där en karl, som plockar fenkål. Rysliga hantering! 65: e st. En Nessusmantel, som till märgen bränner. "Illila Nessio tibi texta veneno." Ovidius (Epist. IX). 78: e st. Och ”kunglighetens fågel”, ”Fum” den fjärde? Se Moores Fum and Hum, the Two Birds of Royalty, bihang till hans "Fudge Family". Vidare förekommer i samma stanz: Han smickrets flageolett för örat har i Skottland, dit han dragit sina färde; ett halvt år redan fjäsket krafsa fått den höga klådan allt vad det förmått. 395