Anspelning på Georg IV: s resa till Skottland 1822 och firandet därstädes av den i London, huvudsakligen med avseende på hans förfarande mot den olyckliga drottning Karolina, särdeles impopuläre monarken. 81: a st. En, som har ämnat hertigar sitt ok, får slutligen ta till en yngre broder. Lärer avse Wellington och hans broder Wellesley. 84: e st. Jag sett en feg och ärelös kongress. Kongressen i Verona 1822. 85: e st. I stället för av maltbrygd, översvämmas av ”tunna drycker”. Ett av sir John Falstaffs kraftord (Henrik IV, senare delen, IV. 3) : Om jag hade tusen söner, — den första mänskliga grundsats jag skulle lära dem vore, att avsvärja alla tunna drycker och hålla sig till vin. 86: e st. Men "carpe diem”, Juan! Lånat från Horatius (Od. I. n): Carpe diem, quam minimum credula postero. Längre ned i samma stanz: Är ”livet”, som det påståtts, ”en aktör”, så ”spela stycket slut”. Shakespeareska uttryck. Macbeth säger vid underrättelsen om sin hustrus död (Macbeth, V. 5) : En skugga blott, som går och går, är livet ; en stackars skådespelare, som larmar och gör sig till, en timmes tid på scenen och sedan ej hörs av. Och Falstaff ryter, då Bardolph med en obehaglig underrättelse avbryter hans scen i dialog med prins Henrik (Henrik IV, förra delen, II. 4) : Ut med dig, din skurk! Spela stycket till slut! 87: e st. Jag skriver ingen Atalantis, jag. "New Atalantis, Memoirs and Manners of several persons of Quality”, ett verk, vari författarinnan, mrs Manby, är mycket närgången mot flera den tidens högt uppsatta personer. 396