- Project Runeberg -  Don Juan /
427

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

24. De möttes hos ministrar och hos rikt folk och andra med; ty Juan fann metoder att stå sig väl med in- och oinvigt folk, liksom1 en högtuppsatt frimurarbroder. Hans goda huvud och hans takt bland slikt folk antydde strax en ädelboren moder och folk ser gärna hos sig den, vars vett är med hans höga börd och ställning ett. 25. Vid (Tomrum) square — vi gatnamn förbigå, ty världens elakhet är så benägen att ogräs i vårt bästa vete så och hösta, så författarn blir förlägen, anspelningar på kärleksmöten små, som varit eller bli en skymflig sägen, och därför skriver jag med flit så här: lord Henrys bostad låg vid (Tomrum) square. 26. Ett annat högst grannlaga skäl jag fått, varför jag aldrig nämner square och gata: var säsong hör man något trohetsbrott med hjärtskalv hota hus, som eljest stata med rangens eller rikedomens lott, då folk på nytt få hugnaden att prata. Man stöter på patrull, om man ej vet de squares, där det bor lutter ärbarhet. 27. Jag kunde, det förstås, valt Piccadilly, där man ej vet vad peccadillos är; men jag har grunder att ej hålla till i den platsens tempelrena atmosfär och måste därför narra er april i topografin, till dess jag fått en square med väsen som Maria eller Marta, exempelvis — kors, att jag mist min karta! 427

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free