64. Hos unga karlar de passionen nära tills mången huvudet som Werther bär. Den sortens liaison må väl förfära en rättänkt dam, som har en yngling kär. Förr gifta sig, ja! ta in gift, än bära ett hjärta som en kvinnas lekboll är — var därför ej så het vid första synen, men pröva först »b o n t é n» av »bonne f o r t u n e n». 65 .1 övermåttet av sitt känslosvall, där intet själviskt fanns, såvitt hon visste, bad hon först mannen varna, för det fall att Juan på sirenen toge miste. Åt hennes osökt sökta medlarkall lord Henry huvudet betänksamt riste och svarade förnumstigt som en bok, men på ett sätt att hon var lika klok. 66. Det hette, prim o, »att notis han tog om konungens affärer, eljest ingas»; secundo, »ansåg han, och det med fog, bestämda fakta böra förebringas»; pro tertio, »hade Juan hjärna nog, fast smått om skägg, och läte sig ej tvingas i ledband jusb>; och quarto — gyllne ord! — så »fölle andras råd i dålig jord». 67. För detta axioms skull mente han att det var bäst de finge själva styra, såvitt det med bienséance gick an; att tiden skulle stävja Juans yra; att tinder sina fänriksår en man fann klöstérlöften vanligtvis för dyra; att man vid motstånd mer förälskad blir — men här kom med depescher en kurir. 469