- Project Runeberg -  Don Juan /
478

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjortonde sången - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100. Av litet kommer stort. Vem skulle trott att i vår ungdom en passion, så farlig som någon, varpå väl och ve berott, växt ur en bagatell så uppenbarlig, att ingen tänkt sig ens där skulle grott en lidelse, så stark och så allvarlig? Ni gissar ej — jag vågar en miljard — att allting kom av ett parti biljard? 101. Förunderligt — men sant dock! Ty det sanna är alltid underbarare än dikt; hur skulle man ej vid dess anblick stanna och väga allting på en annan vikt! Hur skulle dygd och synd få byta panna! Hur såge det väl ut med rätt och plikt om en K o 1 u m b u s i m o r a 1 avtäckte den från oss vända sidan av vårt släkte! 102. Tänk, vilka »djupa grottor»! vilket lager av »ofruktbara öknar», utan sol! Vad isberg hos nationernas korager kring själviskhetens vinterkalla pol! Sju åttondelar minst »antropofager» av folkets herrar på ministerstol! Om rätta stämpeln man på allting tryckte så skulle Cæsar undanbett sig rykte. ANMÄRKNINGAR. 2i: a st. ”Hand ignara loquor", ty av dessa Nuga "pars parva fui", kan jag säga er. Bägge citaten äro från Virgilius (Æn. II. 91 samt II. 6): Invidia postquam pellacis Ulyssei (Haud ignara loquor) superis concessit ab oris; 478

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0488.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free