- Project Runeberg -  Don Juan /
502

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84. Att Juans ögon kunde ljuvligt skifta var känt bland könet n e m. c o n., fast det för (ve oss!) till c r i m. c o n. ofta med de gifta, ett fall likväl, som under jury hör och i min vers jag ej behöver skrifta; nåväl — fast man av gammalt aldrig bör på ögon tro, förmå de ändå blända långt mera än den bästa bok kanhända. 85. Aurora läste mer i bok om dagen än vackra ögon just, så ung hon var, och såg Minerva hellre än behagen, helst på en mängd vinjetter som man har; men dygden själv, om än så vit och tvagen, har ej antikens lyckta ögon kvar, ja! Sokrates, som för ett mönster gäller, var ej så kall för fägring just, han heller. 86. Nå, det är ungefär så där sokratiskt beställt med sextonåriga mamseller; och då — som Plato skildrat så dramatiskt — en sjuttiårig vis man, om det gäller, kan råka i ett tillstånd så extatiskt, bör det ej stöta hos en flicka heller, blott hon iakttar skicklighetens kanon, ty det är — märk! — för mig ett »si n e q u a» (n o n). 87. Och märk: om jag, en ny lord Coke, som denne måhända fällt (se Littletons attest) två skilda yttranden, så är av tvenne motsatta meningar den andra bäst; ja! det tör hända jag kan hava trenne, och kanske ingen också — mer modest — men ser en auktor jämt på konsekvensen hur går det då med verklighetstendensep? 502

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0512.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free