- Project Runeberg -  Don Juan /
506

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde sången - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANMÄRKNINGAR. Femtonde och sextonde sångerna utkommo i London i mars 1824. 18: e st Säg, store Locke? Du ädle Bacon, svara? Du Sokrates? Du Allvishetens son? Byron gör vid detta ställe följande erinran; Enär det i våra dagar är nödvändigt att undvika uttryck, som kunna tydas på mer än ett sätt, förklarar jag, att jag med ”Allvishetens son” menar Kristus. Var någonsin Gud människa — visserligen var denne bägge dera. Aldrig har jag anfallit hans troslära, men väl det bruk, eller missbruk, man därav gjort. Canning anförde en gång kristendomen såsom stöd för negerslaveriet, och Wilber-force visste icke mycket att invända. Vart då Kristus korsfäst, på det de svarta skulle hudflängas? I sådant fall hade det varit bättre, om han blivit född mulatt, för att bereda de bägge motsatta färgerna samma utväg till frihet, eller åtminstone frälsning. 21: a st "Omnia vult b e lle Matho dicere —dic aliquando et b e n e, dic neutrum, dic aliquando mal e” Se Martialis. 35 = e st. Då harmonisten Rapp med giftermål var sparsam i sin stat. Denna utomordentliga och blomstrande tyska koloni i Amerika — tillägger förf. — utesluter icke giftermål helt och hållet, såsom "the shakers”, men gör många inskränkningar däri, så att endast ett visst antal barn får belöpa sig på ett visst antal år; och dessa barn komma, enligt mr Hulme, till världen liksom lammen för en lantbrukare så där tämligen under en och samma månad. Harmonisterna, som fått namn efter sitt nybygge, beskrivas som ett i anmärkningsvärd grad blomstrande, gudfruktigt och saktmodigt folk. 39: e st. (En dans, som skulle skapa mycket fort ett konstnärsnamn-, som Holbeins ”Dödsdans” gjort) — 506

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free