- Project Runeberg -  Don Juan /
525

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sextonde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58. Där var en göt av det moderna måttet, en götisk-babylonisk arkitekt, med vyer hämtade från sandstensbrottet för dessa gråa murar, och som väckt — när han från grund till tak fått syna, slottet — förslag att bygga nya valv korrekt och skoningslöst de gamla demolera, vad mannen kallade att r e s t a u r e r a. 59. Den lapprikostnaden — en »gammal visa» om hundratusen (som det brukar bli för folk i trallen ej dess mer precisa) — betalte sig med överskott uti ett byggnadsmonument, som skulle prisa lord Henrys blick för mäktig symmetri; och sekler skulle se vad han begynt, ett götiskt storverk rest med engelskt mynt. 60. Där satte två jurister upp ett lån, som lorden skulle på ett köp förslösa, samt en libell emot en hemmason och en om tionden — för religiösa gudsmän så gott som riktigt kyrkorån, då folk »mot tempeltinnar släppas lösa». Där var en prisgalt med, och dito tjur, ty lorden hade bara mönsterdjur. 61. Där voro två tjuvskyttar, redo att ur gillergropen vandra i arresten; där var en tös i hätta — icke hatt — och högröd rock (dem hatar jag som pesten från unga dar: det var ett satans spratt, men lyckligtvis mitt sista gnabb med prästen), en dräkt, som, hållen öppen »mit Gewalt», åskådliggör minst två i en gestalt, 525

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0535.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free