- Project Runeberg -  Don Juan /
533

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sextonde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

90. Vem kände väl och skulle brytt sig om att han ett spöke sett? en sak, som föga de dästa middagsgästerna bekom, så tyngda av materien och så tröga, att man i tvekan stannade — liksom man knappast velat tro sitt eget öga — om slika kroppar kunde ha en själ och själar ha en dylik kropp jämväl. 91. Men värre nästan än att se dem skratta och snegla, 'squires och 'squiresses i ring, som ej hans tankspriddhet förmådde fatta, omtalad som han blivit runtomkring som den fruntimmerssällskap visste skatta (det hände rätt diminutiva ting på lordens gods att sladderämnen bliva för människor än mer diminutiva), 92. var, att Auroras öga mötte hans ; och att hon därtill, som man brukar säga, drog smått på mun, förtog hans smula sans. Hos dem, som sällan le, plär löjet äga en mäktig yttre orsak; och det fanns i detta ej de funder, många pläga i kvinnors löjen se: begabberi, uppmuntran, kärlek eller sympati. 93. Det här var blitt och tankfullt, och så låg det förvåning, och smått ledsnad med, däri; dock vart han som en blod så snart han såg det, vad ej förrådde synnerlig esprit; han var ändå bemärkt, och — kom ihåg det — det är en port som lämnar vägen fri, vad Juan borde känt, om ej hans sinnen omtöcknats av den sista nattens minnen. 533

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free