Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Tolstojs och Dostojevskis lif - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
lif och lust och erfor en glädje därvid, som jag aldrig
förr känt, måhända på grund af Leo Nikolajevitschs
inflytande eller måhända endast därför, att jag gjorde
detta för en sjuk, utpinad och utfattig medmänniska.
Musjiken stod hela tiden med ödmjuk uppsyn ett stycke
ifrån. Leo Nikolajevitsch, som märkte min glädje, afstod
med flit arbetet åt mig och lät mig kvista nästan alla
träden, liksom för att på detta sätt låta mig pröfva nya
sensationer. Då vi skickat bort musjiken, sade han:
— Hvem skulle kunna betvifla nödvändigheten af
en sådan hjälp och tillfredsställelsen den skänker?»
Kan man i själfva verket betvifla detta? Men
hvarför föreställer man sig, att musjikens uppsyn var inte
endast ödmjuk utan äfven missmodig, under det herrarna
njöto af sitt barmhärtighetsverk? Hvad kunde han mera
begära? Hvad mera kunde han göra sig räkning på?
Väl inte på en penninggåfva? Leo Nikolajevitsch bär
ju aldrig pengar på sig. Eller kanske den sjuke helt
enkelt frös och fann det tröttsamt och tråkigt att vänta
på att herrarna skulle sluta sitt arbete? Hvem kan
förresten ana, hvilka hånfulla och otacksamma tankar som
röra sig inom en musjik, medan herremän roa sig med
att hjälpa honom? — Ty människor i allmänhet och
jasnajapoljanska bönder särskildt äro till sin natur
hånfulla och otacksamma.
»De flesta musjiker», erkänner Leo Nikolajevitsch
själf, »betrakta mig endast som en sorts ymnighetshorn.
Och kan man begära någon annan uppfattning af dem?
Deras lif och åskådningar ha formats under det
sekellånga inflytandet af en mängd historiskt gifna
omständigheter. Och kan väl en enda människa förändra
allt detta?»
Detta är emellertid just hvad grefvinnan Sofia
Andrejevna invände, då han ville bortskänka sina
ägodelar: »Jag kan inte låta mina barn ge sig ut att tigga,
då ingen vill handla på samma sätt.» Hvari skiljer sig
Leo Nikolajevitsch egentligen från henne? Detta är
det förnämsta och skenbarligen ovederläggliga inkastet
af »denna världens furste», den store logikern, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
