Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Tolstojs och Dostojevskis lif - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
han kraften af denna renande eld. På den lefde han
och af den dog han. »Jag förtäres af någon sorts
inre feber, hvar natt har jag frossbrytningar och feber,
och jag magrar ohyggligt», skref han redan några år
före sin död. Under senare hälften af 1880, då han
slutat »Bröderna Karamasov», var han, enligt Strachovs
uppgift, »mer än vanligt tärd och kraftlös. — Han lefde
tydligen med blotta nerverna, och hela hans öfriga
kropp hade nått ett sådant stadium af bräcklighet, att
den obetydligaste stöt skulle kunnat kasta honom till
marken. Dess mer förvånande var hans outtröttlighet,
då det gällde intellektuellt arbete. Han skref 25 till
30 tryckark om året, och författandet kostade honom
allt större möda, efter hvad han själf säger.» I början
af 1881 insjuknade han i ett svårt emfysem orsakadt
af den lungkatarr han lidit af under de sista nio åren.
»Under hela sitt lif», berättar Strachov, >hade Fjodor
Michailovitsch efter hvad Anna Grigorjevna påstår haft
för vana att vid viktiga tillfällen på måfå slå upp det
exemplar af Nya Testamentet han haft med sig i
Sibirien och läsa de öfversta raderna på den uppslagna
sidan. Så gjorde han också nu och lät sin hustru
läsa. Det var Matteus 3 kap. v. 14: Men han
vägrade honom det sägande: Jag behöfver döpas af dig,
och du kommer till mig! Då svarade Jesus och sade
till honom: Låt nu så ske; ty så höfves det oss att
uppfylla all rättfärdighet.» Då Anna Grigorjevna läst
detta, sade Fjodor Michailovitsch: >Du hör! ’Låt nu så
ske’ — det betyder att jag skall dö.» Och han slöt
boken. Några timmar därefter dog han också helt
plötsligt af en åderbristning.
Den »stora sanning»* han tänkte på i sina sista
stunder hade alltid varit »den stora sanningen för
honom. Vi må hoppas, att han nådde den i döden
och så rättfärdigats inför den evige domaren.
Dostojevski tyckte om att uppläsa Puschkins Pro-
* I ryska bibelöfversättningen användes uttrycket den
stora sanningens i stället för all rättfärdighet .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
