Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
anti-hjältes karaktäristika sammanförda hos denne
Napoleon. Tolstoj hvarken studerar eller skildrar honom
utan helt enkelt kläder af honom och applicerar
»korrektionsstraffet» på den nakna kroppen, som visar sig
vara ingalunda af brons utan af vanligt simpelt
»människokött». Se hvem ni ha tillbedt! Sådan är han!
Och hvad som till sist blir kvar af Napoleonsgestalten
är icke en liten men ändå verklighetsmöjlig människa,
en ömklig och vidrig men ändå lefvande personlighet
utan ett tomrum, ett ingenting, en konturlös grå fläck.
Tolstoj har smällt ihjäl Napoleon som en mygga, så
att det blifvit »en våt fläck» af honom.
Men då framställer sig frågan: hur har en slik
idiot, en slik pygmeisk skälm kunnat förvärfva en
nästan sagolik makt? Eller är Napoleons hela historia
endast ett slumpens vilda spel?
Nej, svarar Tolstoj, innebörden i detta är djupare
och mera mystisk; det var icke slumpen utan en
osynlig hand som ledde Napoleon. »Efter dramats slut
klädde regissören af aktören — (på samma sätt som
Tolstoj själf, spelande »den osynliga handen» i sin
roman, »afkläder» Napoleon!) — och visade honom
för oss:
»Se hvem ni ha trott på! Sådan är han! Se
ni nu, att icke han utan jag har ledt er!»
Hvad betyder detta? Är det en den mest
flammande trosbekännelse eller den kallaste hädelse?
Gud låter människorna likt själlösa dockor dansa
och sprattla, begå illgärningar, mörda hvarandra,
utgjuta strömmar af blod, blott för att vid föreställningens
slut kläda af hufvudaktören, sin främste narr, upphöjd
till gudomlig storhet, och visa honom för människorna
med ett skadegladt: det var icke han utan jag som
ledde er — det vill säga, det var icke han utan jag
som bedrog er och lät er spela gäckar. Se hvem ni
ha trott på!
Men om så är, om det icke finnes någon tingens
ordning, något kausalitetsförhållande, något förnuftigt,
naturligt och nödvändigt i historiens företeelser; om i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
