Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
under någon annan period af den ryska eller europeiska
historien skulle Herman kunnat utveckla sig till
Ras-kolnikov. Bakom dessa två väldiga och originella
gestalter reser sig en tredje, än väldigare och än mera
originell — bronsryttaren på sin granitklippa. Hvad
som förefallit främmande, importeradt från »det ruttna
västerlandet», romantiskt, byronistiskt, napoleonskt visar
sig vara nationellt, ryskt, stammande från Puschkin och
Peter. Hvad som kommer från det innersta Europa
möter hvad som kommer från det innersta Ryssland;
den gamle stäpphjälten Iljas dröm, är icke det
drömmen om »jätten-undergöraren»? Ja i dessa de finska
träskens dimmor, i denna ur dem uppvuxna granitstad
känner man sambandet mellan den rebelliska eller
endast rebellerande ryska individualitetens små och stora
hjältar — från Onegin till Herman, från Herman till
Raskolnikov och Ivan Karamasov — sambandet mellan
dem och honom, som grundade »den mest
konstruerade af jordklotets alla städer», de abstrakta spökenas
stad, hvars tillblifvelse var ett våldförande på människor
och natur, på det historiska lefvande lifvet,
skenbarligen den geometriska rätlinighetens, den mekaniska
jämviktens stad men i själfva verket en den farligaste
störelse af den organiska ordningen och jämvikten.
Ingenstädes i världen ha sådana fasta massor rests på
en så vacklande grund.
Högfärdsstad och fattigstuga,
karska miner, slafviskt nit,
blekgrön himmel — den kan duga —
gäsp och kyla och granit.
Granit som upplöser sig i dimma, dimma som
förtätar sig till granit. Slafviskhetens ande — den
»döfva och stumma ande», som slår emot Raskolnikov,
då han betraktar det »storartade panoramat» från en af
Nevas broar; slafviskhetens ande och på samma gång
en öfvernaturlig och naturstridig frihets ande.
Ras-kolnikovs »vilda dröm» måste intensifieras i denna
fantastiska stad med den mest fantastiska historia i värl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
