Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
»Den kristna läran», säger han, »återför
människan till urmedvetandet om sig själf men icke om
sig själf—djuret, utan om sig själf som Gud,
gudagnista, Guds son, samma Gud som Fadern men
innesluten i ett animaliskt omhölje.» Liksom uttrycket Gud
Fader blir en bestämning till det alltför obestämda
begreppet »det goda», så blir uttrycket »Guds son» en
bestämning till den historiska företeelsen människan
Jesus, som lefde på Pontius Pilatus’ tid. Här är det
återigen den gammaltestamentlige fader Jeroschka, som
drager den nytestamentlige munken Akim öfver åt sin
sida, men som vanligt endast halfvägs. Det evangeliska
förhållandet mellan Fader och Son förvandlas
omärkligt till det tolstojska förhållandet mellan husbonde
och dräng. Israels Gud, Guden i tordön och blixtar,
iftför hvars anlete »bergen smälta som vax», himlen
och jorden fly, hvars namn människorna icke våga
nämna — han har blifvit hofsammare och humanare,
men den himmelske Fadern är han dock icke vorden
utan endast den himmelske »husbonden»; detta är mera
praktiskt, mera tidsenligt, det passar oss. Människan
har närmat sig till Gud och upphört att vara helt och
hållet träl, men alldeles fri har hon heller inte blifvit,
ett Guds barn har hon inte blifvit utan en Guds dräng,
ett Guds legohjon — halft träl, halft fri.
Öfverföras inte här till religionen de
samfundsförhållanden, som efter lifegenskapens upphäfvande på
sextiotalet inträdde i det ryska samhället, just i den
högre medelklass, den borgerligt aristokratiska
samhällskrets, hvarur Tolstoj utgått? Återspeglar sig inte
här i den metafysiska världen ett af våra bedröfligaste
sociala missförhållanden?
Husbonde och dräng, barin och musjik — Jasnaja
Poljanas barin och Jasnaja Poljanas musjik. Hvad är
en husbonde för slag? En för detta herre, som
mist den obegränsade makten öfver trålarnas kroppar
och själar och endast har kvar hälften af denna makt,
icke de jure men de facto — t. ex. forna tiders gode
eller rättare godmodige barin Pierre Besuchov, Nech-
Tolstoj ock Dostojevski. 11. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
