Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276
Just så är det med Stavrogin: inom honom äro
»ja» och »nej», den skenbart kristliga och den
skenbart antikristliga principen endast sammantvinnade, ej
sammangjutna och skola aldrig gjutas samman. Dessa
tvenne polära krafter i hans omedvetna väsen växa i det
oändliga inom honom, men de nå ej sina blottade
spetsar i medvetandet och kunna därför icke
koncentrera och utlösa sig; — de förena sig ej, endast blanda
sig, så att kraften, som ej föder eld och ljus, ger
upphof blott till en lägre, mörk ljumhet, till död och
förruttnelse. De två omedvetna elementens — det
kristligas och det hedniskas — spetsar endast beständigt
närma sig hvarandra inom honom men beröra
hvarandra aldrig, återigen emedan dessa spetsar icke äro
blottade af hans medvetande. Någonting höljer och
skiljer dem, en kanske helt tunn och bräcklig men
ogenomtränglig skiljevägg, som för att tala vetenskapens
språk neutraliserar de båda polära krafterna, hämmar
dem, liksom den tunnaste glasvägg hämmar
elektriciteten och genom att skilja ledningens spetsar hindrar den
förenande gnistan att tändas. Hvad är detta för en
skiljevägg?
»— Ni är faslig aristokrat!» säger Peter
Vercho-venski till Stavrogin, och i Verchovenskis ögon utgör
denna som han tycker omätliga aristokratism, denna
»gudastolthet» det mest tjusande draget i Stavrogins
personlighet. Men kort därefter, under samma samtal
kallar Verchovenski honom ett »smutsigt, otuktigt,
drygt kräk».
Elev af den ryske västerlänningen, liberalen Stefan
Trofimitsch, son af en rysk adelsdam och
godsägarinna, tillhör Nikolaj Stavrogin inte blott genom börd
utan med sina djupaste kulturella rötter samma högre
medelklass, samma aristokratiskt borgerliga krets, som
Tolstoj och alla hans hjältar från Levin till Nechljudov.
Man får ej heller glömma, att Stavrogin är ett barn af
sitt sekel, det XIX, det mest borgerliga, »medelklassiga»
af alla århundraden. Den omedvetna, elementära sidan
af hans väsen rymmer måhända en kraft, som ej är af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
