Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
303
het (»Aljoscha, hur kommer det till att jag inte en smul
skäms för er, inte en smul?») bekänner hon för honom
sin naturligtvis endast teoretiska men dock andligt reala
närhet till det, hvarför Schatov ville mörda Stavrogin:
»Är det sant, att markis de Sade kunde ha att lära af
er?» Sannolikt har Lisa aldrig hört markis de Sades
namn, men ändå röjer hon något besläktadt med sadism,
vällustigt grymt, spindelaktigt — detta femtonåriga barn,
denna »ängel», hos hvilken kvinnan ännu inte ens
fysiskt vaknat. Och det ohyggligaste är, att detta
ingalunda beror på något tillfälligt dåligt inflytande, några
yttre omständigheter, samhällskulturen, utan att det hos
henne är det mest ursprungliga, förvärldsliga,
föregående allt hvad sedlighet, vilja, medvetande heter, kanske
stigande ur samma mystiska djup som hennes kyskhet.
Här är inte längre sodomsidealet bredvid
madonneidealet utan liksom i det — det mest orgiastiska i det
mest jungfruliga (enligt Euripides voro backanterna evigt
kyska jungfrur). Hur skulle man kunna anklaga Lisa?
Om det inte var människorna, inte var hon själf, som
gjort henne sådan — utan Gud?
»— Aljoscha, är det sant att judarna till påsk stjäla
små barn och hugga dem i stycken?
—• Det vet jag inte.
— Jag har en bok, där står det om en
rättegång och att en jude först skar af en fyra års gosse
alla fingrarna på båda händerna, och sen korsfäste han
honom på väggen, naglade fast honom med spikar, och
se’n sa’ han inför domstolen, att gossen dog snart,
efter fyra timmar. Det var just snart det! Han jämrade
och jämrade, och juden stod och såg på och njöt. Det
tycker jag var bra.
— Bra?
— Jaa. Ibland inbillar jag mig, att det var jag
själf, som korsfäste gossen. Han hänger där och
stönar, och jag sitter midt emot honom och äter
ananas-kompott. Jag tycker förfärligt mycket om
ananaskom-pott. Gör ni det?
Aljoscha teg.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
