Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
383
nes omedvetna väsen, icke i själens innersta utan i
köttets, liksom alla stora känslor och tankar hos
Tolstoj. I köttets innersta, i det könsligas mystär finns
hos kvinnan jämsides med den ofruktsamma,
orgiastiska sinnlighetens instinkt den motsatta eller skenbart
motsatta instinkten — moderlighetens. Anna är icke
endast backantinna, älskarinna, brottslig hustru, hon är
också moder, helig moder, madonna. Till och med då
hon med hela kraften af sitt fulla medvetande
rättfärdigar sin kärlek till Vronski, sitt hat till mannen,
protesterar den motsatta, omedvetna sanningen,
moderlighetens sanning.
»Vronski kunde inte förstå, hur hon med sin
starka, ärliga natur kunde uthärda i denna skefva
ställning och ej önska frigöra sig ur den; han anade icke,
att den förnämsta anledningen var detta ord sonen,
som hon ej förmådde uttala. Då hon tänkte på sonen
och hans framtida förhållande till modern, som
öfvergifvit hans far, greps hon af sådan fasa för hvad hon
gjort, att hon icke längre resonerade utan, äkta
kvinnligt, endast sökte lugna sig med falska förespeglingar
och tomma ord, för att allt skulle förbli vid det gamla
och hon kunde glömma den fruktansvärda frågan om
sonen.
— Jag ber dig, jag besvär dig, tala aldrig med
mig om det!
— Men, Anna...
— Aldrig! Låt mig vara. Jag är medveten om
det förnedrande och förfärliga i min belägenhet; men
det där är inte så lätt som du tror.»
Nej det är sannerligen inte så lätt som alla tro.
Lämna mannen? Glömma det förflutna och börja ett
nytt lif? Men — Serjoscha har alldeles likadana ögon
som fadern. Hon kan inte möta dem, hon kan inte
tänka på dem. Och aldrig kan hon undkomma dessa
ögon — de bli hennes undergång. Hon är för evigt
sin mans hustru, därför att hon för evigt är sin sons
mor. Det är ett köttets och blodets band, »bandet
mellan kropp och själ»; för att slita det måste hon af-»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
