Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
410
Det är icke utan afsikt Tolstoj låter Kittys
nedkomst bilda pendang till Annas död: i födelsen såväl
som i döden lyftes hvarje täckelse, blodets och köttets
slöja öfver det, som är bakom blodet och köttet.
Då i själfva början af förlossningen, vid de första
smärtorna, Kittys man, Levin, ser på hennes upphettade
ansikte, som strålar af glädje och beslutsamhet,
»frapperas han af hvad som träder i dagen nu, då aüa
höljen med ens aflyfts och hennes själs innersta lyser
honom till mötes». »Kitty led och liksom klagade för
honom öfver sina lidanden. Och i första ögonblicket
tycktes det honom, som vanligt, att han bar skulden.
— Om inte jag så hvem bär skulden för detta? tänkte
han, ofrivilligt letande efter den brottslige förvållaren
af dessa lidanden för att straffa honom; men det fanns
ingen». Hvems var »hämnden», hvem skulle utkräfva
den? Levin »kunde icke förstå detta», »det öfvergick
hans förstånd».
Djupare än Levin grubblade Posdnischev öfver
denna mystiska skuld. Då han beskrifver
»smekmånadens vederstygglighet», säger han bland annat: »Man
är generad, man skäms, det är vämjeligt, otäckt och
framför allt ledsamt, alldeles ohjälpligt ledsamt ...
Maken måste utveckla den där lasten hos sin hustru för
att få njutning af den.
— Lasten säger ni? Men ni talar ju om en helt
naturlig mänsklig egenskap?
— Naturlig? sade han. — Naturlig? Nej jag
säger er tvärtom, att jag kommit till den öfvertygelsen,
att det där är o... naturligt. Ja alldeles onaturligt.
Fråga barnen, fråga en ofördärfvad flicka!
Naturligt säger ni!
Det är naturligt att äta, och att äta är roligt, lätt,
angenämt, och allt ifrån början låder inga
skamkänslor vid det; det där åter är vämjeligt och förenadt med
blygsel och plåga. Nej det är onaturligt. Och en
ofördärfvad flicka, det har jag öfvertygat mig om, afskyr
det alltid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
