Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
90
förutseende, klok sparsamhet, beräkning. En ansenlig
lifserfarenhet låg förborgad i dessa få ord. Så ock
nu. Hela hans inre individualitet stod med ens för
honom i blixtklar belysning.
»Mitt jag», tänkte Romaschoff, »är endast det inre
hos mig, själfva kärnan af mitt väsen; allt det andra
är icke jag... det är blott bisaker. Detta rum,
gatan, träden, himmeln, min regementschef, löjtnant
An-drusevitsch, tjänsten, fanan, soldaterna... allt detta är
icke jag. Nej, nej, detta är... icke jag!... Se nu
här... mina händer och fötter.» Romaschoff lyfte
händerna i höjd med sitt ansikte och betraktade dem
med undran och nyfikenhet, liksom om han nu såge dem
för första gången i sitt lif. »Nej, allt detta är icke
jag! Men se här... jag nyper mig i armen... det
är jag! Jag ser armen, lyfter upp den... detta är
jag. Och hvad jag nu tänker är också jag. Om jag
nu vill gå min väg, så äf det jag! Och äfven om jag
stannar, så är det — jag!
O, hur underligt, hur gåtfullt är icke detta! Och
dock äfven — så enkelt! Månne alla människor äga
ett dylikt jag? Eller kanske det är bara jag, som har
det? Eller kanske ingen har det?... Där... där
borta stå uppställda framför mig hundra soldater. Jag
kommenderar: ’Se till höger!’ och hundra människor, som
hvar och en ha sitt eget jag och hvilka i mig se
någonting främmande, aflägset, d. v. s. icke jag...
de vända på en gång sina hufvuden till höger. Men
jag skiljer dem ej den ene från den andre, de äro för
mig blott en massa! Och för öfverste Schulgovitsch
äro kanske både jag och Vjätkin och Lboff och alla
kaptener och löjtnanter äfvenledes blott en ’massa’,
d. v. s. han skiljer oss ej den ene från den andre,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
