Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266
revolver ... här är den nu för resten.» Vjätkin drog
upp ur byxfickan, som därvid följde med och vändes
afvig, en liten utsökt väl arbetad revolver, skyddad
af ett sämskskinnsfodral. »Som du ser, bror lille, system
Mervin. Nå, jag frågar honom: ’hur mycket törs du
sätta ut ... tjugu, ... tio, ... femton ... ?’ Och kan
du tänka dig, en sådan gnidare .... första taget bara
en rubel, på ’färg’, förstås. Men sak samma .... baz!
baz! baz I bums . .. burdus! Efter fem lyftningar var
revolvern min och patronerna äfven. Och nu skall
du ha den, Romaschevitsch, som ett minne af vår
gamla vänskap. Sen skall du också alltid tänka så
här: ’Vjätkin var alltid en flott och tapper officer.’ —
Men, hvad har du för dig? Skrifver du vers?»
»Se så, Pavel Pavlitsch, inga dumheter. Stoppa
tillbaka revolvern!»
»Jaså. Du tror kanske inte, att den duger ? Jag
skulle med den kunna döda en elefant. Vi skola strax
göra ett profskott. Hvar håller din slaf hus ? Han
skall skaffa oss en skottafla på fläcken. Vänta ett
ögonblick! Hajnån, slaf, vapendragare . . . hör hit!»
Vjätkin tumlade ut genom dörren och sedan i
Hajnans skrubb, där man under några minuter hörde
honom bråka och väsnas. Plötsligt återkom han
triumferande med Puschkins byst under armen.
»Hvad i alla dar, Pavel Pavlitsch... såna
dumheter; låt bli det där!» — Men i Romaschoffs
invändningar låg ingen energi, och Vjätkin huserade som
han ville.
»Nonsens! Du sladdrar som en stare. Nu ställa
vi den här på taburetten... stå, din drummel! Jag
ska minsann lära dig!»
Med dessa hotande ord till den stackars Puschkin
återvände Vjätkin till Romaschoff, ställde sig i posi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
