Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mount Everest - Mount Everest en fransk — icke en engelsk upptäckt (23 juni 1922)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
namn och att Waughs förslag därför till alla tider
stod fast.
Emellertid visade det sig snart att Burrards
antagande var oriktigt. I sitt föredrag i Queen’s
Hall den 20 december 1921 om
rekognosceringsexpeditionen, yttrade överst Howard-Bury: »Everest
är känt och av tibetanerna kallat Chomo-lungma,
Landets Gudamoder». Younghusband påminner
därom i sin inledning till reseskildringen, men
översätter namnet med »Bergens Gudamoder».
Den 3 augusti 1921 förklarade Mallorys vägvisare
att det fanns två Chomo-lungma, och han räknade
ut att Mount Everest var det ena och Makalu det
andra. I grannskapet av sistnämnda topp sade
föraren också att detta berg vore det första
Chomolungma.
Denna upplysning förlorar dock hela sin styrka
inför andra meddelanden, som synas oryggliga.
Det pass expeditionen erhöll av regeringen i Lhasa
och som är ställt till de lokala myndigheterna
utmed vägen, börjar med orden: »Ni måste lägga
på minnet att ett sällskap av Sahibs kommer för att
betrakta Chha-mo-lung-maberget, och de skola
utveckla stor vänskap mot tibetanerna.»
Men redan flera år före Mount
Everestexpeditionens dagar hade vederhäftigheten av detta namn
blivit fastslagen. I sin bok: Twenty Years in the
Himalaya, vilken utkom år 1910, berättade den
nuvarande expeditionschefen, general Bruce, hur
han på sommaren 1909 befann sig i maharadjans
av Nepal sommarresidens Nagarkote på 6 300 fots
höjd och därifrån hade en storslagen utsikt över
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
