Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mount Everest - Mount Everest en fransk — icke en engelsk upptäckt (23 juni 1922)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
2. Mount Everests rätta tibetanska namn, som
engelsmännen icke lyckades finna förr än år 1907,
var känt av pater Régis och övriga jesuiter i Peking
190 år tidigare, eller år 1717. Detta namn är
Chomolungma.
3. Medan man i allmänhet, från år 1855 till år
1903, hyste den vanföreställningen att Gaurisankar
och Mount Everest voro ett och samma berg, ett
misstag, som sistnämnda år rättades av kapten
Wood, visste de franska kartograferna i Paris redan
170 år tidigare, eller 1733, att två olika toppar
funnos, belägna på över en halv grads avstånd
från varandra och de förlade alldeles riktigt
Gaurisankar en halv grad väster om Chomo-lungma.
4. Enligt den av Survey of India framförda och
särskilt av Sir Sidney Burrard förfäktade principen
att alla europeiska namn måste försvinna från
kartorna över Himalaja och Tibet — en princip
som i alla avseenden är riktig och efterföljansvärd
(jämför min artikel: European names in Tibet,
Geografiska Annaler, Stockholm 1920, sid. 363 o. f.)
— slopades av Survey of India den gamla ännu
levande översten Godwin-Austens namn från
jordens högsta berg, (8613 m), vilket upptäcktes av
honom år 1861, och ersattes med beteckningen
K2. På de flesta icke-engelska kartor kvarstår
dock namnet Godwin-Austen, t. ex. i Stielers
Hand-Atlas för 1911, G. Freytag’s Welt-Atlas för
1920, m. fl. Om toppen K2 i Kara-korum
verkligen befunnits äga ett inhemskt namn, så borde
detta ha respekterats. Men något sådant finnes
icke, och överstens namn hade därför lika gärna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
