Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
blifva "”trenne lärde, arbetsamme och i de tyske och originalske
språken väl erfarne personer, näml. pastor i Wingåker, Mag. Jesper
låtit. Här iemte föllia the manuscripter, som innebålla samma revisione-
arbete tillika medh andre correctioner öfver Biblien>. Denna »relation>,
gom är gjord af Ridderstierna, börjar med en smickrande dedikation till
konung Karl XI, bemängd med åtskilligt själfberöm, och är daterad
den 8 Maj 1693. På baksidan af denna dedikation har Benzelius gjort
följande anteckning: »Vid denna relation, den Johan Heitzich, den sedan
är vorden npobiliterad och kallad Ridderstierna (ursprungligen har Ben-
zelius skrifvit Riddermarch, men senare bar detta af annan hand rättats
till Ridderstierna), har uppsatt och till den store konungen Carl den XI
ingifvit och därpå vunnit åtskilliga beneficier, är mycket att påminna,
både buru han samlat samma skrifter som ock sedermera dem anmält,
men particulariteter däraf kunna nu ej anföras, utan besparas till de
tillfällen, som kunna gifvas att vid ett och annat här anfördt dokument
visa rätta sammanhanget. Dokumenterna n:o 1 och n:o 4 kunna synas
komma i någon konsideration, fastän det förriga är dessutan nogsamt
bekant och ej af den raritet, som här anmäles.»
Dessa dokument voro: n:o 1) Observationes Strengnenses in folio,
skrifna af Laurentius Raymundus, (detta exemplar hade Ridderstierna
i Upsala fått köpa af Raymundi arfvingar) och n:o 4 Doctor Johannis
Rudbeckii, sedan biskop i Wästerås, men då varande konung Gustaf Adolfs
hofpredikants, så ock Mag. Johannis Lennei Theologie professoris i
Upsala relation och sändebref på latin till biskoparne och samtliga Sveriges
prästerskap, församlade på riksdagen i Örebro anno 1617.
Den här omnämnda Johan Hadorph var född den 6 Maj 1630 på
Haddorp i Slaka socken i Östergötland och tog namn efter fäderpe-
gården (fadern hette Nils Jönsson). Han studerade vid Upsala univer-
sitet, utnämndes 1660 till akademisekreterare samt 1667 till assessor
och 1669 till sekreterare vid antikvitetskollegium. Redan 1666 hade
ha blifvit erbjuden att blifva riksantikvarie, men undanbad sig denna
tjänst af undseende för prof. Verelius. Regeringen gaf då hvardera
hälften af lönen med villkor, att de skulle arbeta i fornbäfderna. 1679
blef H. ensam om detta ämbete. 1669 åtföljde H. grefve Magnus
Gabriel De la Gardie på en forskningsresa till Västergötland, där han
aftecknade Höjentorps, Leckö och Varnbems minnesmärken. Under hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
