Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194
8) registren inrättas, förökas och förbättras.
II. Denna edition kan förmodligen på sådant sätt befordras:
1) Någon dirigerar verket, hvilken det anbefalldt varder, och
den hafver till hjälp 2 eller 3 goda assistenter, hvilka arbetet under
sig fördela och föra till en riktig ordning, hafvandes de vissa tider
och rum till sina sammankomster etc. ;
2) när materien i riktig ordning blifver tidigt boktryckaren i
händer ställd, så åligger honom med flit fortsätta arbetet, tidigt ut-
färda nödiga korrektur, 3 eller 4, dem i nogaste öfverse och rätta etc. ;
3) en viss corrector därtill förordnas, som både förstår verket
och är flitig och bekymmersam;
4) orthografien observeras, som i gustavianska editionen af
år 1618 är vedertagen och i kyrkopsalmboken är någorlunda iakt-
tagen;
5) om antalet af exemplaren, som uppläggas, och huru de
förvaras, blifver genom vederbörande ackorderadt med boktryckaren.
Dock bör .med honom och hans betjänte betingas, att de ej låta
något exemplar utan tillstånd komma i andras händer, förrän verket
är färdigt och frihet är gifven det att utsprida.
II. Nödtorftigt underhåll förmodas underdånigst för dem, som
arbetet skola uppvakta. Hvilket med underdånigste vördnad lämnas
till H. K. Maj:ts nådigste förordning.
Detta memorial, som tydligen är skrifvet med Benzelii egen
hand, saknar visserligen datum, men det ligger nära till hands att
antaga, att det tillkommit närmast med anledning af ärkebiskopens
ofvan omtalade bref till konungen af den 20 April 1698, och an-
tagandet, att vederbörande tagit del af det samma, vinner stöd af
ett Kungl. bref till Benzelius, i hvilket åt honom uppdrages att allt
fortfarande föra direktionen öfver bibelverket och dess tryckande i
regal kvart och i hvilket bref samtliga de i memorialet förekommande
punkterna återfinnas och godkännas. Samtidigt uppdrogs åt Ben-
zelius att föra direktionen öfver bibelverket "i anseende både till
dess inrättande som ock till dess tryckande med det öfriga, som
därtill kan höra, till dess att allt blifver fullkomligt och färdigt, till
hvilken ände I ock hafver att utse och Oss i underdånighet föreslå
tvenne eller trenne skicklige män, hvilka till eder lisa arbetet sins
emellan måge kunna fördela och under eder uppsikt föra det till en
riktig ordning, såsom ock en särdeles skicklig man, som både förstår
verket och är flitig till att under eder vårdnad besynnerligen antaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
