- Project Runeberg -  Erik Benzelius d. ä. / II. Benzelii verksamhet såsom biskop i Strängnäs åren 1687-1700 /
207

(1897-1902) [MARC] Author: Henrik Nicolai Clausen Afzelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

207

att afbrytas af brist på papper och pennor, men i dylika berättelser
ligger det ej så litet öfverdrift, och hvad nu särskildt beträffar hindren
för bibelexemplarens inbindande, så äro nog dessa delvis att söka
på helt annat håll. Benzelius antyder äfven sådana upprepade gånger
i sina bref. Dels misshälligheter mellan korrektorerna, dels ovilja från
flere håll mot bibelverket i dess helhet antydas hafva varit samver-
kande orsaker till det annars oförsvarliga dröjsmålet. 1 ett bref till
P. Lillieblad skrifver Benzelius den 8 Oktober 1704: "Jag tackar för
gunstig kommunikation af förefallande ärender, men beklagar de
olägenheter, som det heliga verket emot sitt förvållande framgent
är underkastadt. Jag fruktar, att om icke från högre hand därpå
skaffas boten, torde exemplaren stanna under en långsam hvila.
Gärna hade jag vidare möda ospard, men tyckes kunna se, att jag
litet därvid uträttat, helst jag ock ’ej hinner sådana vidlyftigheter
behörligen uppreda under de mig ofta tillstötande opassligheter. Det
är beklagligt, att kyrkoexemplaren så högt stegras emot sal. Keijsers
egen förskrifning med dess hustrus vetenskap och samtycke, så att
om verket hade blifvit riktigt förebragt, hade hon ej kunnat nå
samma sitt ändamål, det ock förmodligen lärer visa sig i sinom tid.
Emellertid måste kunglig förordning vara oss till lag, fastän somliga
kyrkor ej hinna utbetala augmentet och sålunda förlora sitt förr
gjorda förskott. Angående inbindningen hafva konsistorierna tillförene
däröfver gifvit efter befallning sitt betänkande. Änkan måste vara utur
sinnet kommen, om hon begär att få inbinda alla kyrkoexemplaren, det
hon på många år intet kan prestera. Än svårare är det, om hon
skulle få efter behag förhöja värdet af samma inbindning. Consistorium
ecclesiasticum här i Upsala har på stiftets vägnar att fordra 226
exemplar, tänker ock att lämna änkan till en begynnelse 20 å 25
exemplar, som skola vara färdiga inom en viss tid, och när de af-
hämtas, skola penningarna följa efter det vårde, som med andra be-
tingas. Det står att förnimma, om hon sig till sådant bekvämer.
I det öfriga inlåter man sig med andra, som sig bäst göra låter.
Kan för somliga kyrkor besparas omkostnaden, att bladen ej förgyllas,
utan besättas med annan färg, så är det väl, förgyllningen kan i
kyrkorna intet länge vara; mera vore nödigt, beslag komme på
hörnen, som jag tycker. Hvad anbelangar kopparsticken, som strax
hindra inbindningen, så vet herr sekreteraren själf att sig däröfver

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 21:40:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ebenzelius/2/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free