Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213
ning, på en tid som denna, då man misstänksamt spårade heterodoxi
hos en och hvar, som afvek från den kyrkliga allfarvägen. Och
om också den nya bibelupplagan på långt när icke upphann idealet,
så fyllde den dock ett länge kändt behof och hälsades med stor
glädje. Det var under alla händelser en förbättrad upplaga af den
gamla kära bibeln, som här bjöds den svenska kyrkans vänner, och
det torde vara obestridligt, att denna upplaga äger företräde framför
alla de öfriga. ! Hvad utstyrseln beträffar säger Loenbom, att denna
kyrkobibel var "långt vackrare, mycket präktigare och tryckt med
störte grannlagenhet än någonsin tillförene".?
Benzelius slutar sitt förord till denna bibel med följande ord:
"Den kungliga nåd och mildhet, åhåga och bekymmer samt osparda
kostnad, hvarmed Hans Kungl. Maj:t hafver behagat anse detta
heliga verkets befordrande, jämväl under påstående svåra krigs-
buller, som dess en och annan gång ifrån främmande land utfärdade
nådigste skrifvelser nogsamt intyga, böra Gud älskande hjärtan med
vördnad erkänna jämte trogen förbön, att Gud ville bekröna Hans
Kungl. Maj:t med kraft och styrka, hälsa och sundhet, långt lif och
högtåstundad rolighet, på det ibland andra nyttigheter under Hans
Kungl. Maj:ts fridsamma och lyckliga regemente, Guds ord och hans
allraheligaste namn må i vördnad hållet varda, den rena evangeliska
läran uti vårt kära fädernesland utan skadliga blänningar och mängeri
bibehållas, nåd och frid framgent föröka sig hos oss.
För den frukt och förnöjelse, som det använda arbetet kan för-
modeligen skaffa hos Guds ords älskare, bör hans allraheligaste namn
vara äradt och prisadt. De felaktigheter, som kanske hafva sig
inträngt, äro prof af mänskliga svagheter. Rättsinnade människor
varda dem med mildt och gunstigt omdöme anseende. De afund-
samme, omilde och afvige blifva, som troligt är, sig själfva alltid lika.
1 I J. P. Häggmans »>Förteckning öfver svenska upplagor af
bibeln, Nya testamentet och Konung Davids pesaltare, utgifna från äldre
tider till år 1811» heter det om denna bibelupplaga, att den vittnar om
»att man därpå icke sparat hvarken vida mera kostnad eller mycket
större noggrannhet än på alla de föregående>.
2 8. Loenbom o. a. a. sid. 93.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
