Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - VIII. Poe som kritiker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
every sense may be extorted from all of theni» ^ På ett
annat ställe heter det: »Individual Germans have been criti-
cal in the best sense — but the masses are unleavened» ^,
och även detta erkännande åt »individual Germans» är ej
mycket värt, då den tyska kritikens mästare få det negativa
betyget, »that I . . . . hold Macaulay to possess more of
the true critical spirit than Augustus William and Frederick
Schlegel combined» ^. Hans uppfattning av tysk kritik
återfinnes koncentrerad i följande passage:
»For my own part, I admit the German vigor, the German direcl-
ness, boldness, imagination, and some other qualities of impulse, just
as I am willing to admit and admire these qualities in the first (or
impulsive) epochs of British and French letters. At the German criti-
cism, however, I cannot refrain from laughing all the more heartily,
all the more seriously I hear it praised. Not that, in detail, it afFecls
me as an absurdity — but in the adaption of its details. It abounds
in brilliant bubbles of suggestion, but these rise and sink and
jostle each other, until the whole vortex of thought in which the origi-
nate is one indistinguishable chaos of froth. The German criticism is
unsettled, and can only be settled by time .... We read it, rub
our foreheads, and ask: »What then?» *
Överhuvud ansåg Poe, att tyskarne som nation icke
hade passerat »the first (or impulsive) epoch of literary civi-
lization» och inträtt i »the second or critical epoch», vilket
han söker förklara med följande ord: »It must be remem-
bered that during the whole of the middle ages they lived
in utter ignorance of the art of writing» ^. Han stod också
i det hela så oförstående gentemot tyskarnes litterära konst-
närskap, att han föredrog Voltaire framför Goethe ^ och
’
XVI, 99.
2 XVI, 115.
3 XVI, 117.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
