Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den Ny-Europeiska odlingens hufvudsyften med särskildt afseende på de akademiska studierna. Föreläsningar höstterminen 1845 - Första föreläsningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•186
nationers språk efter några århundraden? Öfverallt
(ined undantag af England af särskilda orsaker, och
äfven på Engelskan inympades det Romerska elementet
af franciserade Norrmän) — öfverallt är språkgrunden
Romersk. Det är de Romaniska språken, med Latinet till
öfvervägande beståndsdel, som vi se uppstå. Hvad följer
deraf? Romerska kyrkans och lärdomens inflytelse kan ej
ensamt förklara det. Den spridde sig sednare ej mindre öfver
Tyskland och Skandinavien, utan denna öfvervägande
inflytelse på språket. Det kan endast komma deraf, att
eröfrarne utgjorde minoriteten i de eröfrade provinserna,
pluraliteten deremot de Romerska provincialerna, ibland
hvilka Roms språk redan blifvit det öfvervägande. Också
var det mindre vandrande nationer, än arméer, som
stiftade de nya rikena. De uppstodo genom en egentlig
militärisk occupation, som grundlade ett barbariskt
soldatvälde. Denna eröfrande soldat-generation skilde sig länge
från folket äfven i språk. Ännu i Carl den stores tid
talade Frankerna Tyska.
Det gällde ännu ett århundrade efter honom. Endast
småningom uppstodo de nyare Romaniska språken ur
sådana blandade elementer. Länge voro de olämpliga for
allt högre intellektuelt och poetiskt uttryck. Det var först
den enthusiasm, som korstågen tände, som smälte dessa
råa språkmassor, gaf dem lif, gestalt och uttryck. En egen
litteratur, den ridderliga, romantiska, uppblomstrade i hela
Europa, så vida nationell, att den söng, diktade och skref
i de nationella språken, för öfrigt sig öfver allt lik och
på visst sätt Europeisk, men inskränkt till de högre ståndea
Det är adelns inträde i den litterära bildningen, jemte
klereciet i Europa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
